مايو 16, 2022

قال جرادي لويس إنه كان خارج السوبر ماركت عندما سمع سبع أو ثماني طلقات نارية ، ووصف رؤيته لرجل أبيض “على استعداد تام ، وعلى استعداد للذهاب” ، مرتديًا معدات تكتيكية يرش طلقات نارية عند مدخل المتجر الذي يقع في القلب. المجتمع الأسود في المدينة.

قال لويس ، واصفًا اللحظات: “خرج ووضع البندقية على رأسه وذقنه. ثم أسقطها وخلع سترته الواقية من الرصاص ، ثم جثا على يديه وركبتيه ووضع يديه خلف ظهره”. تم القبض على المشتبه به من قبل الشرطة. “اعتقدت أنهم سيطلقون النار عليه لكنهم لم يطلقوا النار عليه”.

وقال “ما زلت لا أصدق حتى أنه حدث … أن يذهب شخص إلى سوبر ماركت مليء بالناس”. “كان الأمر مروعًا ، لقد كان مروعًا حقًا”.

أخبرت إحدى النساء WKBW أنها تلقت مكالمة هاتفية مؤلمة من حفيدتها “الخائفة والهستيرية” البالغة من العمر 19 عامًا والتي كانت في السوبر ماركت وسمعت طلقات نارية. هرعت المرأة إلى مكان الحادث ووجدت حفيدتها خارج المتجر.

قالت لـ WKBW: “لا أستطيع حتى أن أشرح ذلك ، كم أنا ممتنة لله لأنها بخير لأنها يمكن أن تكون واحدة من الأشخاص الآخرين”.

وقال متحدث باسم مركز مقاطعة إيري الطبي لشبكة سي إن إن مساء السبت إن شخصين ما زالا في المستشفى في حالة مستقرة ، وخرج مصاب ثالث.

وقال جوزيف جراماجليا مفوض شرطة بوفالو إن من بين الضحايا الـ 13 ، كان 11 من السود واثنان من البيض.

المشتبه به ، بايتون س. جيندرون ، رجل أبيض يبلغ من العمر 18 عامًا ، كان بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولىقال المدعون. وقال كريج هانا رئيس محكمة مدينة بوفالو لشبكة CNN إنه دفع بأنه غير مذنب في المحكمة ليلة السبت.

وتحقق وزارة العدل الأمريكية في إطلاق النار “باعتباره جريمة كراهية وعملاً من أعمال التطرف العنيف بدوافع عنصرية” ، وفقًا لبيان صادر عن المدعي العام الأمريكي ميريك جارلاند. وقال البيان إن مكتب التحقيقات الفيدرالي و ATF ينسقان مع سلطات إنفاذ القانون المحلية والولائية في تحقيقاتهما.

قال قائد شرطة مقاطعة إيري جون سي جارسيا يوم السبت إن إطلاق النار كان “جريمة كراهية عنصرية مباشرة من شخص خارج مجتمعنا”. “كان هذا شرًا خالصًا”.

أشخاص يتعانقون خارج مكان إطلاق النار في سوبر ماركت في بوفالو يوم السبت.

كيف حدث إطلاق النار

في حوالي الساعة 2:30 مساءً ، تزعم السلطات أن المشتبه به – الذي ينحدر من بلدة كونكلين ، على بعد ثلاث ساعات ونصف الساعة بالسيارة من بوفالو في غرب نيويورك – توجه إلى أسواق توب فريندلي بالقرب من مناطق ماستن. بارك وكينغسلي ، وهما من الأحياء ذات الأغلبية السوداء.

يرتدي المشتبه به عتادًا تكتيكيًا ومسلحًا بـ “سلاح هجوم” ، ويُزعم أنه أطلق النار وقتل ثلاثة أشخاص في ساحة انتظار السيارات وأصاب رابعًا ، وفقًا لبيان صادر عن المدعي العام لمقاطعة إيري جون جي فلين.

وتقول السلطات إن مطلق النار في متجر بافالو سافر على بعد ساعات.  إليكم ما نعرفه

وقال البيان إن المشتبه به دخل المحل بعد ذلك وتبادل إطلاق النار مع حارس أمن مسلح كان عضوا متقاعدا من شرطة بوفالو.

وقال جراماجليا يوم السبت لأن المشتبه به كان يرتدي معدات تكتيكية ثقيلة ، ولم يكن لرصاص الحارس أي تأثير.

وقال مفوض الشرطة “كان مدججا بالسلاح”. “كان يرتدي معدات تكتيكية ، وكان يرتدي خوذة تكتيكية ، وكان لديه كاميرا كان يبث ما يفعله”.

داخل المتجر ، تم إطلاق النار على تسعة أشخاص قبل أن يتم القبض على المشتبه به من قبل الشرطة ، مع وفاة الحارس وستة آخرين متأثرين بجراحهم ، وفقًا لبيان المدعي العام.

في بيان أرسل إلى CNN ، أكدت خدمة البث المباشر Twitch أن إطلاق النار تم بثه وقالت إن المستخدم “تم تعليقه إلى أجل غير مسمى من خدمتنا ، ونحن نتخذ جميع الإجراءات المناسبة ، بما في ذلك مراقبة أي حسابات تعيد بث هذا المحتوى”.

حصلت CNN على جزء من البث المباشر أظهر المشتبه به وصوله إلى السوبر ماركت بسيارته وعدم بث الفيديو.

السلطات تحقق في إطلاق النار على أنه جريمة كراهية

وقال فلين خلال مؤتمر صحفي يوم السبت إن المحققين حصلوا بعد إطلاق النار على “بعض الأدلة” التي “تشير إلى بعض العداء العنصري” من المشتبه به.

وقال فلين “لن أتحدث بالتفصيل عما هم عليه الآن ولكن لدينا أدلة في الحجز الآن تظهر أن هناك عنصرا عنصريا”.

ما نعرفه عن إطلاق النار على سوبر ماركت بافالو المشتبه به بايتون جيندرون
المحققون يراجعون أ بيان مزعوم مؤلف من 180 صفحة التي تم نشرها على الإنترنت فيما يتعلق بإطلاق النار ، قال مصدران فيدراليان لإنفاذ القانون لشبكة CNN.

يُزعم أن البيان ، الذي حصلت عليه سي إن إن بشكل مستقل بعد وقت قصير من الهجوم وقبل أن تفرج السلطات عن اسم المشتبه به ، كتبه شخص يدعي أنه بايتون جندرون يعترف بالهجوم.

يقول كاتب البيان إنه اشترى الذخيرة لبعض الوقت لكنه لم يكن جادًا بشأن التخطيط للهجوم حتى يناير. يتابع المؤلف تصوراته عن الحجم المتضائل للسكان البيض وادعاءات الاستبدال العرقي والثقافي للبيض ، ويصف نفسه بأنه فاشي ، ومتفوق أبيض ومعاد للسامية.

قال فلين إنه قد يتم توجيه تهم إضافية إلى جانب تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى ، ويواجه المشتبه به عقوبة بالسجن مدى الحياة دون الإفراج المشروط إذا أدين.

يتجمع المارة تحت مظلة بينما تتدفق الأمطار بعد إطلاق نار في سوبر ماركت يوم السبت في بوفالو.

الأمة والمجتمع يتفاعلون مع إطلاق النار

وأدان الرئيس جو بايدن إطلاق النار في بيان مساء السبت وقال إنه حزين على أسر المفقودين.

“ما زلنا بحاجة إلى معرفة المزيد عن الدافع وراء إطلاق النار اليوم حيث تقوم سلطات إنفاذ القانون بعملها ، لكننا لسنا بحاجة إلى أي شيء آخر لذكر حقيقة أخلاقية واضحة: جريمة الكراهية بدوافع عنصرية أمر مقيت بالنسبة إلى نسيج هذه الأمة ، “هو قال. “الكراهية لا يجب أن يكون لها ملاذ آمن.”

مذبحة سوبر ماركت بوفالو هي أحدث مذبحة جماعية رفيعة المستوى تقول السلطات إنها مدفوعة بالكراهية.  وها هم آخرون

وقال بيرون براون رئيس بلدية بوفالو “هذا هو أسوأ كابوس يمكن أن يواجهه أي مجتمع ونحن نتأذى ونرى الشيء الآن كمجتمع.” “عمق الألم الذي تشعر به العائلات والذي نشعر به جميعًا الآن لا يمكن حتى تفسيره”.

في حديثه إلى الدافع المشتبه به لإطلاق النار ، أخبر داريوس جي بريدجن – رئيس مجلس مدينة بافالو والقسيس الأكبر في كنيسة ترو بيثيل المعمدانية – باميلا براون على قناة سي إن إن أنه يأمل أن يكون مفهوماً أن العلاقات العرقية في المدينة لا تملك أن يتم إطلاق النار عليه وأن إطلاق النار كان من فعل فرد “شرير” من خارج المجتمع.

“بالطريقة نفسها التي لا أريد أن أرى بها أشخاصًا سود يرسمون بفرشاة عريضة إذا كان لدينا شخص أسود واحد (ارتكب خطأ) ، يقولون ،” أوه ، هؤلاء الأشخاص السود “. لذا في نهاية اليوم ، لا أريد أن أرى نفس الشيء يحدث في مجتمعنا مع علاقات الأسود والأبيض “، قال بريدجن.

“لم يكن هذا رجلاً أبيض من بوفالو. كان شخصًا أبيض كان شريرًا ، لذلك لا أريد أن أرى كل البيض مرسومًا وأن يكون هناك توتر بين الأسود والأبيض بسبب الشخص الذي يجب أن يقضي وقته. “

ساهم في هذا التقرير أرتميس موشتاجيان من CNN ، وشيمون بروكوبيكز ، وكريستينا ماكسوريس ، وإيما تاكر ، وشريف باجيت ، وصابرينا شولمان ، وجاميل لينش ، وبريان ستيلتر ، وفيل جاست ، وغريغوري كلاري ، وسامانثا بيتش ، وهالي بيرتون.