مايو 23, 2022

البار الموجود على سطح فندق Hotel des Arts في مدينة Ho Chi Minh: الموسيقى آخذة في الارتفاع والحشد موجود هنا ليرى ويرى.

الشابات Soignee في LBDs على غرار أودري هيبورن. من المحتمل أن يكونوا بملابسهم الحادة وحتى أكثر حدة.

بعد ذلك ، أدخل سائحين بريطانيين ممتازين. نحن مرتبكون ، بعد يوم طويل من السفر ونمسك بقسائم الكوكتيل المجانية من مكتب الاستقبال مثل نيفيل تشامبرلين الذي أوقف اتفاقية ميونيخ.

متروبوليس: الأضواء الساطعة لمدينة هو تشي منه – أول محطة لنيل داربيشاير في رحلة مدتها 10 أيام حول جنوب ووسط فيتنام

من الواضح أن الماهر يعتقد أننا قد تخلفنا عن مقدمي الرعاية ، لكنه لطيف ومهتم ، ويعرض فصل موجات الأشخاص الجميلين والعثور على طاولة لنا. وإدراكًا منا للضرر الذي قد نلحقه بسمعة المكان ، فإننا نرفض بكل احترام ، ونختار بدلاً من ذلك مقهى بار منخفض الأوكتان في الطابق السفلي.

أذكر هذا بسبب وجود أفكار مسبقة مشتركة حول فيتنام ، والتي شاركت بعضها قبل الذهاب إلى هناك. إحداها أنه بعد الحرب وما يقرب من نصف قرن من الحكم الشيوعي ، قد يكون مكانًا هادئًا.

من تجربتنا التي استمرت عشرة أيام ، لا شيء أبعد عن الحقيقة. هو تشي مينه حاضرة مليئة بالحيوية. في أماكن أخرى ، لا سيما في الريف ، هناك بالتأكيد أفقر الناس ، ولكن لا يوجد أي من الفقر المدقع الذي يتضح على الفور في بعض أجزاء أخرى من العالم.

في شوارع Ho Chi Minh ، أول ما تلاحظه هو أسراب الدراجات النارية الصغيرة. هذه مدينة يبلغ تعداد سكانها ثمانية ملايين دراجة بخارية ودراجة نارية. 15 لكل سيارة ، غالبًا ما تقود في اتجاهات غير متوقعة تمامًا.

عبور الطريق مغامرة. “اصعد ، ولا تظهر لهم أي خوف ،” تقول مرشدتنا العليم بلغتها الإنجليزية المثالية.

فكرة أخرى مسبقة قد تكون أنه بعد نهب الإمبريالية الفرنسية ورجس “الحرب الأمريكية” ، لا تزال هناك مشاعر مريرة تجاه الغربيين.

تمثال لـ Ho Chi Minh في مدينة Ho Chi Minh.  هناك أفكار مسبقة مشتركة حول فيتنام ، شاركتها في بعضها قبل الذهاب إلى هناك.  أحدهما هو أنه بعد الحرب وما يقرب من نصف قرن من الحكم الشيوعي ، قد يكون مكانًا هادئًا من نوع ما.

تمثال لـ Ho Chi Minh في مدينة Ho Chi Minh. هناك أفكار مسبقة مشتركة حول فيتنام ، شاركتها في بعضها قبل الذهاب إلى هناك. أحدهما هو أنه بعد الحرب وما يقرب من نصف قرن من الحكم الشيوعي ، قد يكون مكانًا هادئًا من نوع ما.

مرة أخرى لا نرى أيًا من هذا. الناس ودودون ومتفاعلون ومهذبون بلا كلل.

يبدو أن محن الماضي ، على الرغم من كل مظالمهم الجسيمة ، مقبولة كجزء لا يمحى من قصة البلاد. إنهم لا ينسون ، لكن لا يبدو أنهم يريدون أيضًا أن يعيق تاريخهم مستقبلهم.

أول قالب لدينا ، فندق des Arts ، هو مثال ممتاز. على الرغم من افتتاحه فقط في عام 2015 ، فإن تصميمه فخم وبلا خجل من الطراز الاستعماري الفرنسي – الهند الصينية الأنيقة.

يقع الفندق على حافة الحي 1 الفاخر ، على بعد عشر دقائق سيرًا على الأقدام من قلب مدينة سايغون القديمة. توجد مراكز تسوق متلألئة ومكتب بريد قديم أنيق وكاتدرائية وسوق وخيارات غير محدودة تقريبًا من المقاهي والبارات والمطاعم.

الطعام متنوع وغير مكلف بشكل ملحوظ خارج الفنادق الفخمة. حتى في مطعم أنيق إلى حد ما ذو واجهة مفتوحة في شارع Dong Hoi المركزي ، تناولنا أربعة أطباق مع مشروبات مقابل حوالي 15 جنيهًا إسترلينيًا.

“شارع القطار” في هانوي ، مكان سياحي شهير. فشل نيل في الوصول إلى المدينة الشمالية ، ملاحظًا: “للأسف ، فإن الاستيلاء على هانوي والشمال أيضًا سيشمل الكثير من السفر”

وفي مطعم في شارع في مدينة هيو ، بعد بضعة أيام ، استمتعت بالدجاج مع المعكرونة المقلية وبيرة سايجون مقابل ما يزيد قليلاً عن 2 جنيه إسترليني.

هو تشي مينه على أعتاب طفرة. من المقرر الانتهاء من إنشاء مترو جديد في أواخر العام المقبل ، وهناك إصدارات مدارة من قبل القطاع الخاص من سيارات الأجرة ودراجات بوريس وشقق جديدة بملايين الدولارات. قد تكون شيوعية من الناحية النظرية ، ولكن من الناحية العملية ، تحتضن هذه المدينة السوق الحرة بحماسة.

فيتنام على عتبة تغيير هائل – ونصيحتي هي الذهاب إلى هناك قبل حدوث ذلك.

تشمل الرحلات الاستكشافية التي يجب القيام بها رحلة بالقارب في دلتا ميكونغ ، على بعد حوالي ساعتين بالسيارة. هذا النظام النهري العظيم هو موطن لعدد لا يحصى من القرى الصغيرة ، مع صيد الكفاف وورش العمل الحرفية والمصانع الصغيرة التي تحول جوز الهند إلى كل شيء من الحبال إلى الحبر.

مجمع نفق Cu Chi الضخم يستحق الزيارة أيضًا – سلسلة سرية مترابطة من الجحور التي يختبئ فيها فيت كونغ نهارًا ، ويظهر ليلًا لإطلاق النار على الجنود الأمريكيين.

تم الحفاظ على قسم بطول 10 أمتار وتوسيعه حتى يتمكن السائحون الأوروبيون من رؤية ما قد يكون عليه الحال. قد لا يبدو صوت عشرة أمتار كثيرًا ، ولكن في الظلام ومُحاط بجدران من الطين من جميع الجوانب ، يكون الجو خانقًا بشكل كبير. أصيب أميركي مسن قبلي بنوبة هلع عند المدخل وكان لا بد من مساعدته.

يصف نيل زيارته لقلعة هيو العظيمة ، المصوَّرة ، على أنها “تجربة رائعة ، مع مقابر ومعابد متقنة ، ومقرات محظية (كان لدى أحد الإمبراطور أكثر من 600: مات صغيرًا) وحدائق الزينة الجذابة”

كنت أنا وزوجتي ، إيزابيل ، نهدف دائمًا إلى أن تكون هذه عطلة مختلطة ، ترضي هوسي بالحرب ، بينما ننظر أيضًا إلى الثقافة الفيتنامية الأوسع ونقضي الكثير من الوقت للاسترخاء. لقد حالفنا الحظ في الاعتناء بنا من قبل شركة Dial-a-Flight الممتازة والشركاء المحليين Exo ، الذين وضعوا مسارًا مناسبًا مع المرشدين والسائقين. كل شيء سار دون عوائق.

استقرنا في ثلاثة مراكز ، كلها في جنوب ووسط فيتنام.

لسوء الحظ ، فإن الاستيلاء على هانوي والشمال أيضًا كان سيشمل الكثير من السفر في الوقت المتاح.

من Ho Chi Minh أخذنا الرحلة الداخلية القصيرة إلى المكان الذي كنت أتطلع إلى رؤيته أكثر.

لأولئك منا الذين شكل لهم الصراع في فيتنام خلفية سنوات مراهقتنا ، تتمتع القلعة العظيمة في هيو بمكانة أسطورية تقريبًا. هنا ، في عاصمة البلاد ما قبل الاستعمار ، تحولت الحرب.

حياة الشارع: من هيو ، يقود نيل على جبل وعبر دا نانغ إلى هوي آن

حياة الشارع: من هيو ، يقود نيل على جبل وعبر دا نانغ إلى هوي آن “الجميلة بشكل غريب” (في الصورة)

لمدة 26 يومًا ، خلال هجوم تيت عام 1968 ، أوقفت قوة مؤقتة من مقاتلي فيت كونغ والقوات الخاصة الفيتنامية الشمالية قوة الجيش الأمريكي.

من بين أضرحة أباطرة نجوين ، قاتلوا حتى آخر رجل ، وأرسلوا إشارة مفادها أن الشمال لن يستسلم أبدًا. واليوم ، فإن التذكير الواضح الوحيد لتلك الأوقات المضطربة هو جزء محفوظ من الجدار الأسود المحفور داخل القلعة المحظورة المدينة ، حيث اتخذ المتمردون موقفهم الأخير.

المدينة المحرمة هي تجربة رائعة ، مع المقابر والمعابد المتقنة ، وأماكن للمحظيات (كان لدى إمبراطور واحد أكثر من 600: مات شابًا) وحدائق الزينة الجذابة.

توجد هنا مزارات للإمبراطور الأول جيا لونج وابنه مينه مانغ الذين عززوا قوة الأسرة ، يمثلون الشكل الفيتنامي الفريد للبوذية ، المشبع بعناصر من الطاوية والكونفوشيوسية والروحانية وعبادة الأسلاف.

في هوي آن ، في الصورة ، يرى نيل

في هوي آن ، في الصورة ، يرى نيل “فوانيس متعددة الألوان تزين شوارع المنازل القديمة بظلال الباستيل”

من مدينة هيو ، يمكنك الوصول بسهولة إلى بعض أكثر بؤر التوتر شهرة في الحرب ، بما في ذلك المنطقة منزوعة السلاح ؛ جسر Hien Luong ، الذي يمتد على الحدود الشمالية / الجنوبية ؛ Quang Tri ، التي شهدت أطول معركة وقاعدة Khe Sanh القتالية ، والتي كان لديها أعلى معدل للخسائر. يمكن رؤيتها جميعًا في يوم واحد – وإن كان يومًا طويلًا إلى حد ما.

هناك أيضًا مقابر عسكرية شاسعة تذكرنا بمقابر حرب الكومنولث في فرنسا وفلاندرز. شواهد القبور المجهولة تحمل أسطورة بسيطة “شهيد”. في مقبرة جيو لينه ، رأيت رجلاً مسنًا حزينًا يحرق نقوده على نار صغيرة. توفي شقيقه بالقرب من هنا في عام 1966 وهو يأتي كل عام ليقدم الجزية عند قبره.

إن حرق المال هو لفتة لإظهار عدم جدوى الثروات الأرضية مقارنة بالفرح الحقيقي للعائلة. إنها لفتة بسيطة لكنها قوية للغاية.

بينما كانت قدمي تتدحرج حتى خط عرض 17 ، يتم تدليك إيزابيل بسعادة في المنتجع الصحي بفندقنا ، لا ريزيدنس. كان في السابق منزل الحاكم الإقليمي الفرنسي ، وهو عبارة عن فن الآرت ديكو الكلاسيكي مع شرفة لتناول الطعام تطل على نهر العطور الأسطوري والقلعة.

بعد هوي ، استغرقت الرحلة أربع ساعات بالسيارة فوق جبل وعبر دا نانغ إلى هوي آن. في الطريق مررنا ببحيرة كبيرة مليئة بأسرّة المحار ، وفي مقهى على جانب الطريق في قرية لانج كو ، لدينا أفضل طعام للعطلة – محار صخري مشوي ، يقدمه الراعي ثانغ في نصف قذائف مع بصل أخضر بالكراميل ومحمص دافئ الفول السوداني. هوي آن جميلة بشكل غريب. تزين الفوانيس متعددة الألوان شوارع المنازل القديمة بظلال الباستيل ، ويفصل جسر رائع من القرن السادس عشر بين الأحياء اليابانية والصينية السابقة.

ملاذ الشاطئ: نيل يقيم في بنغل

ملاذ الشاطئ: نيل يقيم في بنغل “صحي” أمام المحيط في منتجع بالم جاردن ، في الصورة ، والذي يقع على بعد ميل أو ميلين من هوي آن

حقائق السفر

تقدم DialAFlight 11 ليلة في فيتنام ، بما في ذلك الرحلات الجوية من لندن هيثرو مع طيران الإمارات ، بدءًا من 2599 جنيهًا إسترلينيًا. وهذا يشمل أربع ليالٍ في فندق des Arts Saigon وثلاث ليالٍ في Azerai La Residence Hue وأربع ليالٍ في Palm Garden Hoi An plus all النقل والجولات الخاصة ، dialaflight.com0333 300 1507.

نبقى على بعد ميل أو ميلين خارج المدينة في منتجع بالم جاردن ، حيث خصصنا 40 جنيهًا إسترلينيًا في الليلة الإضافية للحصول على بنغل يطل على المحيط. تستحق كل المال.

أكبر (وأكثر روعة بكثير) من شقتي الأولى في لندن وبها سرير بحجم ويلز ، وتحتوي على شرفة على بعد 50 قدمًا فقط من بحر الصين الجنوبي فوق عشب مشذب.

في ملعب الجولف المحلي ، انضم إلي كين ، وهو سباك أسترالي سابق ، انتقل إلى هوي آن مع زوجته الفيتنامية بعد الانهيار المالي في عام 2008 وحقق ثروة في الممتلكات لاحقًا.

ارتفاع أسعار الأراضي هو جزئياً نتيجة ثانوية لمحاولات فيتنام لخفض الاعتماد التجاري على الصين ، التي تنظر إلى توسعها بريبة عميقة. وقد دخلت في العديد من اتفاقيات التجارة الحرة الجديدة مع دول أخرى في السنوات الأخيرة. وبالتالي ، كان لا بد من التحرير.

فيتنام على أعتاب تغيير هائل – ونصيحتي هي الذهاب إلى هناك قبل حدوث ذلك.

في مدينة هو تشي مينه ، تعرفت على بوي دوك لونج ، وهو أحد قدامى المحاربين في فيت كونغ ، والذي عاش وقاتل من أنفاق كو تشي في الستينيات.

لا يزال يحمل ندوب رصاص عميقة على ذراعه ووركه ، يجلس في شقته الصغيرة بينما يتنقل أحفاده الصغار بحماس ذهابًا وإيابًا.

يقول “المستقبل للشباب”. لا يتذكرون الحرب أو المشقة ، ولا يعرفون الجوع. إنهم يعيشون الآن ويعيشون في سعادة.

‘هذا طيب. هذا ما ينبغي أن يكون.