الآن أو أبدا ، أمريكا | رأي

ميريك جارلاند جبان.

عندما طالبه التاريخ وسيادة القانون بالتصرف ، شهق المدعي العام الأمريكي. ومما زاد الطين بلة ، أن غارلاند قد خان يمين المنصب الذي أقامه عندما تم تعيينه كبير مسؤولي إنفاذ القانون في أمريكا في أوائل العام الماضي.

ورفع جارلاند يده اليمنى وتعهد بـ “دعم” دستور الولايات المتحدة والدفاع عنه ضد كل الأعداء ، الأجانب والمحليين “. ووافق أيضا على “تحمل هذا الالتزام بحرية دون تحفظ عقلي أو غرض المراوغة”.

لم يفي جارلاند بكلمته. وبدلاً من ذلك ، فقد تجنب “واجبه” في الدفاع عن الدستور حتى في مواجهة الانفلات الصارخ على القانون من قبل رئيس سابق كان “عدوًا” للوثائق التأسيسية التي تعهد أيضًا بالتمسك بها.

بدلاً من أداء واجبه ، اتخذ جارلاند خيارًا لا يغتفر – قد يقول البعض “جبان”. أخبر شخصًا آخر أن يقوم بالمهمة نيابة عنه لأنه ، على ما يبدو ، كان لدى جارلاند أمور أكثر إلحاحًا يجب أن يحضرها ، بخلاف احتمال مقاضاة الرئيس الخامس والأربعين ، دونالد ترامب.

عند تعيين جاك سميث – رئيس النزاهة العامة السابق في وزارة العدل ومحامي جرائم الحرب المخضرم – مستشارًا خاصًا لقيادة تحقيق ترامب ، تراجع غارلاند عن الالتزامات التي وعد بها في أول يوم له كمدعي عام لآلاف موظفي وزارة العدل ، ومن خلال ثم ، الملايين من الأمريكيين.

قال إنه مستحيل ، “قاعدة للأصدقاء وقاعدة للأعداء ، وقاعدة للأقوياء ، وأخرى للضعفاء ، وقاعدة للأثرياء ، وأخرى للفقراء … [T]معًا ، سنظهر للشعب الأمريكي بالقول والفعل أن وزارة العدل تسعى لتحقيق العدالة المتساوية وتلتزم بسيادة القانون “.

اتضح ، مما لا يثير الدهشة ، أن جارلاند أثبت من خلال عمله ، مرة أخرى ، أن هناك قاعدة للأغنياء والأقوياء وأخرى للفقراء والضعفاء. وقد أكد أن “العدالة المتساوية” هي مفارقة تاريخية سخيفة تم سحبها ، على سبيل الإشارة ، في خطاب منمق من قبل المدعي العام الذي يهتم أكثر بإظهار الحشمة منه بفرض حكم القانون دون خوف أو دعم.

أنا وأنت نعلم أنه إذا كان لمواطن أمريكي فقير وعاجز أن يكون طرفًا في التحريض على الانقلاب والتشجيع عليه أو تم العثور عليه يخزن وثائق سرية في المنزل ، فإن المطرقة الهائلة لوزارة العدل سوف تسقط بسرعة وبصعوبة.

اعترف جارلاند بهذا المعيار المزدوج العنيد عندما جادل في بيانه الذي أعلن فيه تعيين سميث أنه “في بعض الحالات الاستثنائية ، من المصلحة العامة تعيين مدع عام خاص لإدارة التحقيقات والملاحقات القضائية بشكل مستقل”.

من اللافت للنظر أن جارلاند يقول ، في الواقع ، أنه بصفته المدعي العام للرئيس جو بايدن ، لا يمكن اعتباره حكمًا “مستقلًا” لسيادة القانون – مما يجعل نفسه وكل هذا الحديث الجميل عن “العدالة المتساوية” ليس فقط غير ذي صلة بل احتيالي . .

إذا كانت نية جارلاند هي توجيه النقد الصريح إلى أن التحقيق في أفعال “الرجل السابق” كان ذا دوافع سياسية ، فقد كان في غيبوبة مريحة منذ ، على سبيل المثال ، 2016 ، أو أنه موهوم.

إذا كان يعتقد أنه من خلال إنشاء “مستشار خاص” ، فإن ترامب وجحافل مؤيديه داخل وخارج الكونجرس سوف يمتنعون عن العواء بشأن التجاوزات الخبيثة لـ “الدولة الداخلية” الخطيرة ، فإن هذا يشير إلى أن حكم جارلاند متعجرف لدرجة أنه أن يكون زعيم الأغلبية في مجلس الشيوخ.ساعد الجمهوري ميتش ماكونيل الأمة من خلال إحباط ترشحه للمحكمة العليا في عام 2016.

في هذه الأثناء ، عندما يغادر سميث لاهاي متوجهاً إلى واشنطن ، من الأفضل أن يحزم درعه الواقي من الرصاص. ترامب وحلفاؤه في الكونجرس وشخصية فوكس نيوز المستعرة سوف يمارسون الآن مخالبهم على المستشار الخاص في جهد مستمر ومنسق لتشويه سمعته وعمله.

نحن وهو لا يجب أن نهتم ونتركهم ينوحون في غرفة صدى واقعية بديلة مبهجة.

أنهى جارلاند بيانه الاعتذار والمعقد من خلال طمأنة الأمريكيين أنه “في ضوء العمل حتى الآن وتجربة المدعي العام للسيد سميث ، أعتقد أن هذا التعيين لن يؤخر استكمال هذا التحقيق”.

لقد رأيت مارة يتمتعون بصحة جيدة يحاولون الإبحار على الأرصفة الجليدية يتحركون بشكل أسرع من جارلاند المتردد دائمًا ووزارة العدل التابعة له.

وبحسب ما ورد ، أعرب الرئيس بشكل خاص عن إحباطه من ملاحقة جارلاند البطيئة لترامب ، الذي حرض على التمرد المميت في 6 يناير 2021 ، والذي أصر بايدن على أنه كان “خنجرًا في حلق أمريكا والديمقراطية الأمريكية”.

في أبريل ، كشفت صحيفة نيويورك تايمز أن بايدن “أراد أن يتصرف جارلاند بدرجة أقل كقاضي بطيء ومثل المدعي العام على استعداد لاتخاذ إجراء حاسم”.

الآن ، من خلال تنحيه ، قام المدعي العام ، بطريقة حقيقية ، بمكافأة ترامب وتحركه المبكر للإعلان عن ترشيحه للرئاسة في وقت مبكر من خلال إعطائه ما يتوق إليه ويحتاجه جميع المتحمسين: الوقت.

سيستخدم ترامب الشهر الإضافي الذي يمنحه غارلاند للترويج للمفهوم السخيف ، ولكن المقنع سياسياً ، بأنه ضحية لقوى منتقمة وغير منتخبة تظل ، كما هو الحال دائمًا ، مصممة على منعه من “جعل أمريكا عظيمة مرة أخرى” ، الجزء الثاني.

من المحتمل أن يستمر تحقيق سميث في العام الجديد وينتقل إلى مسابقة رئاسية ستكتسب الزخم – مع أو بدون بايدن على رأس قائمة الحزب الديمقراطي.

ومع ذلك ، تم وصف سميث في تقارير وسائل الإعلام بأنه مدع عام محنك فاز بالإدانات. أعتقد أن هذا يجب أن يطمئن أولئك منا الذين يريدون رؤية ترامب على الأرصفة. بينما يبدو أن Teflon ، في النهاية ، ينفصل عن Teflon Don ، فقد أظهر قدرة خارقة لتغطية المزايا التي يستحقها مرارًا وتكرارًا.

على الرغم من حذرتي المزعجة والتشاؤم المتأصل ، أعتقد أن الإبرة قد تحولت وسيتم عزل ترامب – بموافقة غارلاند الروتينية.

ولكن ، إذا ومتى يأتي ذلك اليوم المجيد ، فسيكون ذلك على الرغم من تردد المدعي العام وتردده. لا ينبغي أن يكافأ بالثناء أو الاحتفاء بعمل ما أسماه “الصواب”. لم تحصل عليه جارلاند بعد.

بايدن على حق. لم يعد ترامب لائقًا ليكون القائد العام للقوات المسلحة ، وهو يمثل خطرًا على النسيج الديمقراطي لأمريكا.

حان الوقت لأن يتم تخفيض رتبة الرئيس ترامب إلى عهد ترامب. الآن أو أبدا ، أمريكا.

الآراء الواردة في هذا المقال هي آراء الكاتب ولا تعكس بالضرورة الموقف التحريري لقناة الجزيرة.