بابا ياجا: أعظم “ساحرة شريرة”؟

في الواقع ، قد تعود أصول بابا ياجا إلى القرن السابع عشر – هناك مدرسة فكرية تقول إنها تشبيه سلافي للإله اليوناني بيرسيفوني ، إلهة الربيع والطبيعة. إنه بالتأكيد مرتبط بالغابات والأدغال ووحشية الطبيعة. قالت ريان: “إن جوهر بابا ياجا موجود في العديد من الثقافات والعديد من القصص ، ويرمز إلى الطبيعة غير المتوقعة والتي لا يمكن ترويضها لروح الأنثى ، وأمنا الأرض ، وارتباطها بالبرية”.

ما يرفع بابا ياجا فوق ساحرة الفولكلور ثنائية الأبعاد المعتادة هو ازدواجيتها ، أحيانًا كبطلة ، وأحيانًا كشريرة ، وإيقاظها الأثرياء الضعيف للأنوثة. قالت ريان: “لا تزال بابا ياجا واحدة من أكثر نساء الفولكلور غموضًا ومكرًا وذكاءًا”. “[She] يأمر بالخوف والاحترام وفي نفس الوقت الرهبة والرغبة. أنا معجب بتهورها واستقلاليتها ، وحتى قسوتها ، وفي عالم يتم فيه اختزال النساء في كثير من الأحيان إلى ضبابية من عدم الاتساق ، فهي شخصية تذكرنا بأننا شريرون ولا يمكن ترويضها ، وأن هذه الحرية غالبًا ما تأتي بثمن . “

في الواقع ، هي رمز نسوي أولي. قال Yi Izzy Yu ، أحد الكتاب الذين ساهموا بقصص في Into the Forest: “هذا صحيح”. إحدى الطرق التي توصلت بها إلى مثل هذا الوصف هي أنها قلبت تمامًا الصورة النمطية للأم الحاضنة التي يتم تطبيقها على النساء من خلال تناول الأطفال بدلاً من دفعهم أو إرضاعهم. يقول إيزي: “إنه قوي رغم أنه غير جذاب بالمعنى التقليدي. إنه يعيش وفقًا لشروطه السحرية الخاصة بدلاً من القواعد الدنيوية”. وهو يتحدى الفئات المفاهيمية في كل منعطف ، حتى منزله هو منزل بقدر ما هو دجاجة ، مما يجعله ، نعم ، يبقى في المنزل بمعنى ما ، ولكن ليس “مرتبطًا” على الإطلاق. [way]أعتقد أنه كان من أوائل الغجر في منزل متنقل “.

الشرير الحقيقي

يشبه إيزي بابا ياجا بشخصيات مخادعة من العديد من الأساطير ، مثل إله الأذى الإسكندنافي لوكي أو الذئب من الفولكلور الأمريكي الأصلي. “بينما تلعب بابا ياجا دور الشرير ، فإنها تميل أيضًا إلى تقديم المساعدة. على سبيل المثال ، في Vasilisa the Beautiful ، تساعد في تحرير Vasilisa من براثن عائلتها الشريرة” ، كما يقول. “وبينما يعتبر التعامل مع بابا أمرًا خطيرًا ، مثل العديد من أولئك الذين يعملون في الجانب المظلم من القانون في الأفلام المعاصرة ، يمكنه أيضًا إثبات أنه لا يقدر بثمن في الظروف الخطرة.

“بهذه الطريقة ، يعقد بابا ياجا الأبوة والأمومة السلبية للإناث بنوع من القوة الشريرة التي تراها عادةً مرتبطة بالرجال فقط” سأفعل ما أريد “. يمكنك القول إن بابا ياجا قد عبر مع الأم رمز الساحرة الشريرة خرافية مجازية لإنشاء دور لا يمكن التنبؤ به وقويته في النهاية أكثر من أي منهما “.

ولدت إيزي وترعرعت في شمال الصين ، وبقدر ما تُرجم الأدب الروسي إلى الصينية ، عبر بابا ياجا الحدود وإلى الروح الصينية. “أول تعرض لبابا ياجا كان رسما كاريكاتوريا صينيا رأيته عندما كنت صغيرا جدا. أتذكر هذا الكارتون لأنني أخبرت جدتي أن بابا ياجا كان مثل عمي الكبير. هذا جعلها تضحك. العم الكبير لم يضحك ، “قال إيزي.