مايو 18, 2022

بيروت ، لبنان – على خشبة المسرح ، تحدث سياسيون لبنانيون عن دعم السيادة الوطنية ومحاربة الفساد وإصلاح الدولة. قال زعيمهم إنه سيقاتل لنزع سلاح حزب الله ، الحزب السياسي الذي يعد أيضًا أقوى قوة عسكرية في لبنان.

لكن تلك المخاوف كانت بعيدة عن ذهن محمد سبليني ، 57 عامًا ، الذي مثل الكثير من اللبنانيين شاهد حياته تنهار خلال العامين الماضيين. كما انهار البلد.

وقال إن السقوط الحر للعملة الوطنية يعني أن راتبه الشهري من شركة تأجير سيارات انخفض إلى 115 دولارًا من 2000 دولار. كان فشل الدولة في توفير الكهرباء يعني أن معظم أرباحه تذهب إلى المولّد الكهربائي للإبقاء على الأضواء مضاءة. ما تبقى فشل في تغطية الملذات الصغيرة التي كانت ، حتى وقت قريب ، جزءًا طبيعيًا من الحياة.

“أريد اللحم!” صرخ السيد سبليني في السياسيين. “أحضر لنا كيلوغرام من اللحم!”

ويصوت لبنان ، الأحد ، على مجلس النواب الجديد لأول مرة منذ أربع سنوات. من الصعب المبالغة في تقدير مدى سوء حياة المواطن العادي في تلك الفترة ، ومقدار ما قامت به النخبة السياسية في البلاد لتخفيف الضربة.

التصويت هو أول فرصة للجمهور للرد رسميًا على أداء قادتهم ، لذا فإن الأمر على المحك ليس فقط من سيفوز بأي مقعد ، ولكن السؤال الأكبر حول ما إذا كان النظام السياسي في لبنان قادرًا على إصلاح اختلالاته العديدة.

قلة من المحللين يعتقدون ذلك ، على الأقل في المدى القصير.

إن التركيب الاجتماعي المعقد للبلاد ، مع 18 طائفة دينية معترف بها رسميًا وتاريخ من الصراع الأهلي ، يدفع العديد من الناخبين إلى انتخاب إخوانهم في الدين ، حتى لو كانوا فاسدين.

وفي بلد يبحث فيه المواطنون عن رئيس حزبي لاجتياز البيروقراطية أو الحصول على وظائف حكومية لأبنائهم ، يساعد الفساد في الواقع الأحزاب السياسية القائمة في خدمة ناخبيها.

لكن الانهيار وضع ضغطا جديدا على ذلك النظام القديم.

بدأت الأزمة في أواخر عام 2019 ، عندما احتجاجات ضد النخبة السياسية في شوارع العاصمة بيروت ومدن أخرى.

أدى ذلك إلى تفاقم الضغط على البنوك ، التي كانت تشارك في محاسبة إبداعية مع البنك المركزي لدعم العملة وكسب عوائد غير مستدامة للمودعين.

وقد أطلق عليه النقاد اسم أ مخطط بونزيوفشلت فجأة. بدأت قيمة الليرة اللبنانية في التراجع مما أدى إلى محو 95 في المائة من قيمتها ، ووضعت البنوك التجارية قيودًا على عمليات السحب ، رافضة إعطاء الناس أموالهم لأن البنوك خسرتها فعليًا.

مزق الاضطراب المالي الاقتصاد. ارتفعت الأسعارفشلت الشركات ، وارتفعت معدلات البطالة بشكل كبير ، وفر الأطباء والممرضات وغيرهم من المهنيين من البلاد للحصول على رواتب أفضل في الخارج.

الدولة ، التي لم تتمكن من توفير الكهرباء على مدار 24 ساعة ، كانت تعاني من تدني شديد في السيولة النقدية لدرجة أنها بالكاد تزودها بأي شيء على الإطلاق ، حتى لتشغيل إشارات المرور.

مما يجعل الأمور أسوأ انفجار هائل في مرفأ بيروت في أغسطس 2020 ، بسبب سوء الإدارة الجسيم ، قتل أكثر من 200 شخص وألحق أضرارًا بمليارات الدولارات.

على الرغم من الخسائر التي تقول الحكومة إن مجموعها 72 مليار دولار ، لم يتوقف أي من البنوك عن العمل ، رئيس البنك المركزي لا يزال في وظيفتهولم يحاسب أي من السياسيين الذين أيدوا السياسات التي أدت إلى الانهيار. بعضهم يخوض انتخابات الأحد – ومن المرجح أن يفوزوا.

العديد من المرشحين هم وجوه مألوفة سيكافحون لتقديم أنفسهم كعوامل تغيير.

ومن بينهم نبيه بري ، رئيس مجلس النواب البالغ من العمر 84 عامًا ، والذي شغل هذا المنصب دون انقطاع لما يقرب من ثلاثة عقود. علي حسن خليل وزير المالية السابق الذي عمل لدى عرقل التحقيق في سبب انفجار بيروت؛ وجبران باسيل ، صهر الرئيس ، الذي تتهمه الولايات المتحدة بالفساد و فرضت عقوبات على العام الماضي. السيد باسيل نفى الاتهام.

حزب الله ، الذي له كتلة كبيرة في البرلمان وتعتبره الولايات المتحدة ودول أخرى منظمة إرهابية ، يقدم مجموعة من المرشحين. وآخرون هم أمراء الحرب من الحرب الأهلية اللبنانية التي انتهت عام 1990 ، أو في بعض الحالات أبناءهم.

لقد سئم الكثير من الناخبين ، وليس لديهم ثقة كبيرة في أن أصواتهم ستحدث فرقًا.

قالت كلوديت مهنا ، الخياطة: “يأتي مرشح الآن ويقول” سأفعل هذا وذاك “، وأقول لهم ،” جاء الكثيرون قبلكم ولم يتمكنوا من تغيير أي شيء “.

قالت إنها تود التصويت لشخصية جديدة خرجت من احتجاجات 2019 ، لكن بسبب الطريقة التي تجري بها الانتخابات ، يتعين عليها التصويت لقوائم تضم مرشحين تكرههم.

قالت “نحن نختنق”. “إذا جعلت نفسي أفكر في الذهاب والتصويت ، لا يمكنني التفكير بمن سأصوت”.

العديد من أولئك الذين يديرون الانتخابات لديهم علاقات مع النظام المالي ، والذي قال أوليفييه دي شاتر ، خبير الأمم المتحدة المعني بالفقر ، إن المسؤولية المشتركة عن “الأزمة التي من صنع الإنسان” في لبنان والتي أدت إلى انتهاكات حقوق الإنسان.

كتب في تقرير نشر الاسبوع الماضي. “جيل كامل حكم عليه بالفقر”.

يوم الجمعة ، مشروع الإبلاغ عن الجريمة المنظمة والفساد ذكرت أن نجل محافظ مصرف لبنان حوّل أكثر من 6.5 مليون دولار إلى خارج البلاد في وقت كان فيه معظم المودعين محرومين من مدخراتهم.

تم تنفيذ هذه المعاملات من قبل AM Bankاشترى رئيس مجلس إدارتها مروان خير الدين شقة بنتهاوس في مانهاتن مقابل 9.9 مليون دولار من الممثلة جينيفر لورانس في أغسطس 2020 ، عندما كان الاقتصاد اللبناني يتدهور.

قال السيد خير الدين إن عملية الشراء كانت لشركة يديرها ، وليس له شخصيًا.

إنه الآن يرشح نفسه للبرلمان ، وقد أخبر صحيفة نيويورك تايمز في مقابلة أنه يريد استخدام خبرته للمساعدة في إصلاح الاقتصاد.

قال “لدي خبرة في التمويل”. “لن أقدم وعودًا ، لكنني سأبذل قصارى جهدي للعمل بجد لاستعادة أموال المودعين.”

بالنسبة للعديد من اللبنانيين ، لا يزال الحزب قويًا مخلصًا.

قال أحمد زعيتر ، 22 عاماً ، طالب جامعي من بعلبك شرقي لبنان ، “لا توجد قائمة تستحق تصويتي أكثر من حزب الله”.

وقال إن أسلحة حزب الله ضرورية للدفاع عن البلاد ، وأن الحزب ساعد أنصاره على تجاوز الأزمة من خلال توفير الأدوية الرخيصة من سوريا وإيران.

“إذا كان هناك حزب إلى جانب حزب الله يقدم أسلحة للحكومة لتقويتها حتى نتمكن من الدفاع عن أنفسنا أو تقديم الخدمات ، فأين هو إذن؟” هو قال.

يعمل العديد من المبتدئين أيضًا على تسويق أنفسهم على أنهم أكثر نظافة وأقرب إلى الناس. معظم التوقعات تجعلهم يفوزون بعدد محدود فقط من المقاعد في البرلمان المؤلف من 128 عضوًا ، ويتوقع المحللون أنهم سيكافحون بدون البنية التحتية لحزب سياسي.

وقالت أسماء ماريا أندراوس ، التي تعمل في بيروت: “سأكون صوت الشعب داخل البرلمان ، لكن لا يمكنني أن أعد بإصلاح الكهرباء أو البنية التحتية”. لا أستطيع أن أقول إنني سأوقف الفساد المتجذر بعمق في نظامنا “.

لقد غادر العديد من اللبنانيين الذين لديهم الإمكانيات البلاد بالفعل ، والعديد منهم يبحثون عن طرق للخروج. أ استطلاع حديث للرأي من قبل مجموعة البحث بارومترات عربية وجدت أن 48 بالمائة من المواطنين اللبنانيين كانوا يسعون للهجرة. ووجد الاستطلاع أنه بالنسبة لمن تتراوح أعمارهم بين 18 و 29 عامًا ، ارتفعت النسبة إلى 63 بالمائة.

قال فارس الزوين ، صاحب محل لبيع الشطائر في بيروت ، إنه ينوي التصويت لرئيسه السياسي المحلي ، الذي رفض ذكر اسمه ، لأن الرجل يستخدم منصبه لمساعدة الحي.

قال السيد الزوين ، 50 عاماً ، “هذه هي مشكلتنا في لبنان: إذا لم يكن لديك من يساعدك ، فأنت عالق”.

لم يكن لدي أي ثقة أيضًا في أن الانتخابات ستجعل الحياة أفضل.

قال “لهذا السبب لكل فرد في لبنان ثلاثة أهداف في الحياة: الحصول على جواز سفر ثان ، وفتح حساب مصرفي في الخارج ، وإرسال أطفالهم إلى الخارج للدراسة”.