مايو 16, 2022

تم منح أعضاء أوركسترا كالوش إذنًا خاصًا لمغادرة أوكرانيا ، وسيعودون فورًا بعد انتهاء Eurovision. بقي أحدهم للمساعدة في الدفاع عن كييف.

حفل الافتتاح – Eurovision TV


إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

حفل الافتتاح – Eurovision TV


تم منح أعضاء أوركسترا كالوش إذنًا خاصًا لمغادرة أوكرانيا ، وسيعودون فورًا بعد انتهاء Eurovision. بقي أحدهم للمساعدة في الدفاع عن كييف.

حفل الافتتاح – Eurovision TV

يتركز قدر كبير من اهتمام العالم على أوكرانيا منذ أن شنت روسيا غزوها في أواخر شباط (فبراير).

لكن البلاد ستسلط الضوء على نوع مختلف من المسرح العالمي يوم السبت عندما فرقة الراب الشعبية كالوش أوركسترا تنافس في النهائي الكبير لمسابقة الأغنية الأوروبية لعام 2022.

ترتبط هذه الأحداث المتوازية ارتباطًا وثيقًا ، كما قال قائد الهجوم Oleh Psiuk لـ NPR في مقابلة مع Zoom. وقال إنها مسؤولية كبيرة أن تمثل أوكرانيا وثقافتها أمام العالم ، خاصة وأن روسيا تحاول جاهدة تدميرها.

وقال “نحن بحاجة إلى دعم لنظهر للجميع أن ثقافتنا مثيرة للاهتمام حقًا ولها توقيع جميل خاص بها”. “إنه موجود وعلينا أن نقاتل الآن في جميع الجبهات”.

الفرقة جديدة نسبيًا ، لكن سرعان ما أصبح أسلوبها وأغنيتها مبدعين

أصبحت أوركسترا كالوش عنصرًا أساسيًا في مسابقة هذا العام ، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى أعضائها. ملابس مميزة وحركات رقص ومهارات آلات النفخ.

تجمع أغنيتها “ستيفانيا” بين الآيات الرابحة والكورس الشعبي. كتبه بسيوك عن والدته قبل الحرب ، لكنه اتخذ منذ ذلك الحين معنىً جديدًا أكثر وطنية.

يشرح قائلاً: “بدأ الكثير من الناس يدركون أن أوكرانيا هي أمي”. “وبهذه الطريقة كانت الأغنية قريبة جدًا من الشعب الأوكراني.”

يوضح بسيوك أن الأسلوب الفريد للفرقة موجود ليس فقط في موسيقاها ، ولكن “في صورنا ، في المفهوم ، في أي شيء نقوم به”.

تمزج الفرقة المكونة من ستة أفراد بين ملابس الشارع العصرية والملابس التقليدية ، من السترات المطرزة إلى قبعة الدلو الوردية المميزة من Psiuk ، وتضم أدوات النفخ الخشبية الأوكرانية مثل السوبيلكا والتيلنكا.

في حين أن التكرار الحالي للفرقة لم يكن موجودًا إلا منذ العام الماضي ، إلا أن جذورها تعود إلى مجموعة راب مؤلفة من ثلاثة أشخاص تسمى Kalush ، والتي ساعد Psiuk في العثور عليها في عام 2019. وقد سميت على اسم مسقط رأسه في المنطقة الغربية من Ivano-Frankivsk.

عائلة بسيوك لا تزال هناك. في لحظات فراغه القليلة بين التدريبات والمقابلات ، يخبرونه عن الصواريخ التي كانت تحلق في سماء المنطقة.

قال “إنه مثل اليانصيب”. “أنت لا تعرف أبدًا مكان وقوعها ، لذلك … نحن قلقون للغاية.”

أوركسترا كالوش من أوكرانيا تغني “ستيفانيا” خلال التدريبات في مسابقة الأغنية الأوروبية في تورين ، إيطاليا في 9 مايو.

لوكا برونو / ا ف ب


إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

لوكا برونو / ا ف ب


أوركسترا كالوش من أوكرانيا تغني “ستيفانيا” خلال التدريبات في مسابقة الأغنية الأوروبية في تورين ، إيطاليا في 9 مايو.

لوكا برونو / ا ف ب

يقاتل الموسيقيون من أجل بلدهم داخل وخارج المسرح

جميع أعضاء الفرقة رجال في سن القتال ، وكان عليهم الحصول على تصاريح مؤقتة لمغادرة أوكرانيا للمشاركة في المنافسة في تورين بإيطاليا.

اختار أحدهم ، فلاد كوروشكا ، أو MC Kylymen (الذي يترجم إلى CarpetMan) البقاء في أوكرانيا ، حيث كان يساعد في الدفاع عن كييف.

وقال بسيوك إن الموسيقيين الآخرين سيعودون فور انتهاء مسابقة يوروفيجن.

يخطط للعودة إلى المنظمة التطوعية التي بدأها تسمى “De Ty” (والتي تترجم إلى “أين أنت”). يقوم ما يقرب من 35 متطوعًا بتنسيق أشياء مثل النقل والطب والإقامة للأشخاص في جميع أنحاء أوكرانيا ، الذين يقدمون الطلبات عبر قناة Telegram.

وقال بسيوك إنه في حين أن الفرقة غير قادرة على التركيز على إنشاء موسيقى جديدة في الوقت الحالي ، إلا أنها تعمل بالفعل.

ماذا يعني فوز Eurovision بالنسبة لأوكرانيا

يأمل بسيوك أن تعود الفرقة إلى أوكرانيا كبطل يوروفيجن ، مضيفًا أن أي فوز من شأنه أن يساعد في رفع الروح المعنوية للبلاد.

“أود أن أنقل بعض الأخبار السارة إلى أوكرانيا ، لأنها أخبار جيدة [hasn’t] كان في بلدنا لفترة طويلة “.

إنه يشجع المعجبين الذين يشاهدون في المنزل على الإدلاء بأصواتهم في ختام يوم السبت وإظهار موسيقى الفرقة لأصدقائهم. ويأمل ألا ينتهي دعمهم لأوكرانيا بمجرد انتهاء مسابقة كتابة الأغاني.

قال بسيوك إنه من المهم أن يحضر الناس التجمعات السلمية ، وينشروا على وسائل التواصل الاجتماعي ، ويستمروا في رفع مستوى الوعي بطرق أخرى.

وقال “كلما تحدث المزيد من الناس عن أوكرانيا ، ستنتهي الحرب بشكل أسرع ولن تبدأ في دول أخرى” ، مضيفا أنه ممتن للدعم الذي تلقته بلاده حتى الآن.

من المعتاد أن تستضيف الدولة التي تفوز بـ Eurovision مسابقة العام التالي. هل تعتقد بسيوك أن هذا يمكن أن يحدث في عام 2023؟

قال بشكل قاطع “نعم”. “أنا متأكد من أن أوكرانيا ستستضيف يوروفيجن ، وسوف تفعل ذلك بكل سرور في أوكرانيا التي أعيد بناؤها ، كاملة وسعيدة.”