أغسطس 20, 2022

جوني ديب آخر جيف بيكالألبوم الجديد “18” تلقى القليل من الثناء عند إصدارها في منتصف يوليو ، لكن المراجعات تتراجع الآن عن اتهامات السرقة – حيث أن أغنية “Sad Motherf ** kin ‘Parade” تشترك في عدة سطور مع قصيدة من الستينيات تركت غير معتمدة في الملاحظات الداخلية.

قصيدة “هوبو بن” كتبها سليم ويلسون ، وهو متشرد أسود أدين بالقتل وسُجن لاحقًا بتهمة السطو المسلح ، بحسب رولينج ستون. التقى ويلسون بالفولكلور الأمريكي بروس جاكسون في عام 1964 بينما كان ويلسون في سجن ولاية ميسوري.

على الرغم من أن اسم ويلسون الحقيقي لا يزال لغزًا ، إلا أن جاكسون قال إنه “أحد أفضل الرواة” الذين صادفهم على الإطلاق. عرض جاكسون أغنية “هوبو بن” ، من بين العديد من أشعار ويلسون ، في كتابه عام 1974 “احصل على مؤخرتك في الماء واسبح مثلي”.

قام ويلسون بأداء عمله لألبوم جاكسون عام 1976 الذي يحمل نفس الاسم ، فقط من أجل “Hobo Ben” ليحقق عودة مفاجئة بعد عقود. جاكسون ، وهو الآن أستاذ متميز في جامعة بوفالو ، يعتقد أن ديب وبيك “مزقهما” تمامًا.

تتضمن أغنية ديب وبيك العديد من سطور ويلسون ، بما في ذلك “” لأنه إذا جاء الرجل فأنت تقوم باستعراض حزين “. “أنا خشن ، أعرف ، لكن ليس لدي رائحة كريهة” ؛ “بارك الله في السيدة التي ستشتري لي مشروبًا” و “ما يحتاجه هذا العاشق غير التقليدي حقًا ، أيها الطفل ، هو الاستحمام.”

“السطران الوحيدان اللذان يمكن أن أجدهما في القطعة بأكملها [Depp and Beck] ساهمت في فيلم “Big time motherfucker” و “Bust it down to my level” ، كما قال جاكسون لرولينج ستون. “كل شيء آخر من أداء سليم في كتابي.”

وأضاف جاكسون: “لم أصادف شيئًا كهذا من قبل”. “أنا أنشر أشياء منذ 50 عامًا ، وهذه هي المرة الأولى التي ينزع فيها أي شخص شيئًا ويضع اسمه عليه.”

بينما أعطى جاكسون اسمًا مستعارًا لكل شخص قابله في السجن لحمايته من صراع محتمل مع الحراس ، فإنه يعتقد أن ديب وبيك كان عليهما واجب قانوني في منحه الفضل ، ويلسون ، والأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر التي ظهرت فيها كلمات الأغاني.

قال نجله ، مايكل لي جاكسون ، إن الملاحظات الملحوظة “لا تعكس التأليف الفعلي لتلك الكلمات” ، وفقًا لصحيفة الغارديان. يفكر الأب والابن الآن في اتخاذ إجراء قانوني محتمل ضد ديب وبيك.

قال مايكل لي جاكسون: “ليس من المعقول ، في رأيي ، أن يكون جوني ديب أو أي شخص آخر قد جلس وصنع تلك القصائد دون أن يأخذها بالكامل تقريبًا من نسخة ما من تسجيل والدي و / أو كتاب حيث ظهروا”.

منذ ذلك الحين ، أخبر متحدث باسم الألبوم “18” رولينج ستون أنهم بدأوا “استفسارًا يتعلق بأغنية” Sad Motherfuckin ‘Parade “لتحديد ما إذا كانت” أرصدة حقوق النشر الإضافية ستتم إضافتها إلى جميع أشكال الألبوم.