مايو 18, 2022

تورين ، إيطاليا (AP) – فازت فرقة كالوش أوركسترا الأوكرانية بمسابقة الأغنية الأوروبية في الساعات الأولى من يوم الأحد في عرض واضح للدعم الشعبي للأمة التي مزقتها الحرب والتي تجاوزت الموسيقى.

رحب الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي بالفوز ، وهو الثالث لأوكرانيا منذ ظهورها الأول في Eurovision عام 2003 ، وقال “سنبذل قصارى جهدنا” لاستضافة مسابقة العام المقبل في مدينة ماريوبول الساحلية المتنازع عليها بشدة. وشدد على عبارة “ماريوبول الأوكرانية” ، مضيفًا: “حرة ، سلمية ، أعيد بناؤها!”

قال زيلينسكي في منشور على تطبيق Telegram للمراسلة “شكرًا لك على النصر ، يا أوركسترا كالوش وكل من صوت لنا!”. “أنا متأكد من أن الوتر المنتصر في المعركة مع العدو ليس بعيدًا.

استفاد أوليج بسيوك ، قائد أوركسترا كالوش ، من الجمهور العالمي الهائل ، الذي بلغ العام الماضي أكثر من 180 مليونًا ، لتوجيه نداء حماسي لتحرير المقاتلين الذين ما زالوا محاصرين تحت مصنع فولاذي مترامي الأطراف في ماريوبول بعد أدائهم.

كانت أغنية أوركسترا كالوش ، “ستيفانيا” ، هي المفضلة العاطفية وصناع المراهنات من بين 25 فنانًا متنافسًا في النهائي الكبير. أثبت تصويت الجمهور من المنزل ، عبر الرسائل النصية أو تطبيق Eurovision ، أنه حاسم ، ورفعه فوق نجم Tik Tok البريطاني Sam Ryder ، الذي قاد بعد أن أدلت هيئات المحلفين الوطنية في 40 دولة بأصواتهم.

كتب Psiuk “Stefania” تكريما لوالدته ، ولكن منذ الغزو الروسي في 24 فبراير ، أصبح نشيدًا للوطن الأم ، مع كلمات تتعهد: “سأجد دائمًا طريقي إلى المنزل ، حتى لو كانت كل الطرق دمر “.

أوركسترا كالوش نفسها هي مشروع ثقافي يضم خبراء الفولكلور ويمزج الألحان الشعبية التقليدية والهيب هوب المعاصر في دفاع هادف عن الثقافة الأوكرانية. لقد أصبحت هذه نقطة أكثر بروزًا ، حيث سعت روسيا من خلال غزوها بشكل خاطئ للتأكيد على أن أوكرانيا ليس لديها ثقافتها الفريدة الخاصة بها.

كان النداء لتحرير المقاتلين الأوكرانيين المتبقين المحاصرين تحت مصنع آزوفستال من قبل الروس بمثابة تذكير حزين بأن مسابقة الأغنية الأوروبية المشهورة والمبهجة في بعض الأحيان كانت تُقام على خلفية الحرب على الجناح الشرقي لأوروبا.

“ساعد Azovstal ، الآن ، ″ طلب Psiuk من تحت قبعة دلو مشرقة أصبحت العلامة التجارية للفرقة بين المعجبين.

أرسلت كتيبة آزوف ، وهي من بين آخر 1000 مدافع عن المصنع ، شكرهم من وارين الأنفاق أسفل المصنع ، معلنة على Telegram: “شكرًا لأوركسترا كالوش على دعمكم! المجد لأوكرانيا! “

كانت المدينة نفسها مواقع لبعض أسوأ تدمير للحرب التي استمرت شهرين ونصف الشهر ، حيث تسعى روسيا لتأمين جسر بري بين دونباس وشبه جزيرة القرم التي يسيطر عليها الانفصاليون ، والتي ضمتها في عام 2014.

حصلت الفرقة المكونة من ستة أعضاء من الرجال على إذن خاص لمغادرة البلاد لتمثيل أوكرانيا والثقافة الأوكرانية في مسابقة الموسيقى. بقي أحد الأعضاء الأصليين للقتال ، والآخرون يخططون للعودة بمجرد انتهاء المسابقة.

أخبر بسيوك وكالة أسوشيتيد برس قبل المسابقة أنه سيعود إلى منظمة تطوعية أنشأها في وقت مبكر من الحرب والتي تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي للمساعدة في إيجاد وسائل النقل والمأوى للأشخاص المحتاجين.

بينما كان التأييد لأوكرانيا في مسابقة الأغنية ساحقًا في النهاية ، ظلت المسابقة مفتوحة على مصراعيها حتى تم فرز الأصوات الشعبية النهائية. سواء كانت الحرب أم لا ، فإن المشجعين من إسبانيا وبريطانيا وأماكن أخرى الذين دخلوا إلى ملعب PalaOlimpico من جميع أنحاء أوروبا كانوا يجذبون بلادهم للفوز.

ومع ذلك ، قالت إيرينا لاسي ، وهي مشجعة الموسيقى الأوكرانية ، إنها شعرت بالدعم العالمي لبلدها في الحرب و “ليس فقط للموسيقى”.

واستُبعدت روسيا هذا العام بعد غزوها لأوكرانيا في 24 فبراير ، وهي خطوة قال المنظمون إنها تهدف إلى إبعاد السياسة عن المنافسة التي تعزز التنوع والصداقة بين الدول.

بالعودة إلى أوكرانيا ، في مدينة خاركيف الشمالية الشرقية المدمرة ، يُنظر إلى مشاركة أوركسترا كالوش في المسابقة على أنها تمنح الأمة منصة أخرى لكسب الدعم الدولي.

البلد كله ينهض ، الجميع في العالم يدعمنا. وقالت جوليا فاشينكو (29 عاما) وهي معلمة “هذا لطيف للغاية.”

وقالت ألكسندرا كونوفالوفا ، فنانة التجميل البالغة من العمر 23 عامًا في خاركيف: “أعتقد أنه أينما توجد أوكرانيا الآن وهناك فرصة للحديث عن الحرب ، نحتاج إلى التحدث”. “أي مسابقات مهمة الآن ، بسببها يتعلم المزيد من الناس عما يحدث الآن.”

كما استخدم الأوكرانيون في إيطاليا حدث يوروفيجن كخلفية لحشد سريع هذا الأسبوع لطلب المساعدة من ماريوبول. تجمع حوالي 30 أوكرانيًا في حانة في ميلانو لمشاهدة البث ، وكان العديد منهم يرتدون قبعة دلو زاهية مثل تلك التي تمارسها Psiuk الرياضية ، دعماً للفرقة.

وقالت المحامية زويا ستانكوفسكا خلال العرض: “نحن سعداء للغاية لأنه دعا للمساعدة في إنقاذ الناس في ماريوبول”. “ونحن على يقين من أنهم سيفوزون.”

يحصل الفائز على كأس ميكروفون زجاجي وتعزيز وظيفي محتمل – على الرغم من أن السلام هو الشاغل الأول لأوركسترا كالوش.

واستضافت إيطاليا هذا الحدث بعد فوز فرقة الروك المحلية مانيسكين العام الماضي في روتردام. أدى الانتصار إلى وصول الفرقة التي تتخذ من روما مقراً لها إلى الشهرة الدولية ، حيث افتتح أمام فرقة رولينج ستونز وظهرت في Saturday Night Live والعديد من أغلفة المجلات في زيهم المعتاد الذي لا يتعلق بنوع الجنس.

تم اختيار عشرين فرقة في نصف النهائي هذا الأسبوع ، وكانت تتنافس مع الخمسة الكبار لإيطاليا وبريطانيا وفرنسا وألمانيا وإسبانيا ، التي لديها أرصفة دائمة بسبب دعمها المالي للمسابقة.

المعلق الأوكراني Timur Miroshnichenko ، الذي يقوم بالتعليق الصوتي المباشر للبث الأوكراني لـ Eurovision ، كان يشارك من قبو في مكان غير معلن ، بدلاً من الاستوديو التلفزيوني المعتاد الخاص به.

وقال “في اليوم الخامس أو الرابع من الحرب أطلقوا النار على برج التلفزيون الخاص بنا في كييف.” لمواصلة البث ، “كان علينا التحرك تحت الأرض في مكان ما في أوكرانيا”.

قال إن عرض Eurovision في أوكرانيا كان مهمًا ، عبر الإنترنت وعلى التلفزيون.

قال ميروشنيشنكو: “هذا العام ، أعتقد أنه أكثر رمزية من أي وقت مضى”.

وقال إن أوكرانيا تمكنت من المشاركة في مسابقة الموسيقى “بفضل القوات المسلحة لأوكرانيا ومقاومة شعبنا”.

تقرير باري من ميلان. فاسيليسا ستيبانينكو مساهمة من خاركيف ، أوكرانيا.