أغسطس 9, 2022

قاد الجنود الأوكرانيون فريق NPR إلى الغابة في “المنطقة الرمادية” حيث حفروا أحد الخنادق الدفاعية المستخدمة لإعاقة تقدم روسيا.

بريان مان / NPR


إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

بريان مان / NPR


قاد الجنود الأوكرانيون فريق NPR إلى الغابة في “المنطقة الرمادية” حيث حفروا أحد الخنادق الدفاعية المستخدمة لإعاقة تقدم روسيا.

بريان مان / NPR

بالقرب من خرسون ، أوكرانيا – في ظهيرة أحد أيام الصيف الحارة ، كانت NPR تجري مقابلات مع جنود بالقرب من الخطوط الأمامية شمال شرق خيرسون ، عندما حدث شيء ما يوضح مدى خطورة منطقة القتال المترامية الأطراف هذه.

قال مقاتلان أوكرانيان ، عرفا عن نفسيهما بأسمائهما الأولى فقط ، وهما فيكتور وسيرهي ، إنهما اكتشفا طائرة مسيرة روسية في سماء المنطقة.

كنا في موقف كثيف من الغابة ، تحمينا مظلة الشجرة. لكن يبدو أن الطائرة بدون طيار كانت تراقب موقعنا ، وربما تشارك موقعنا مع المدفعية الروسية أو وحدات أخرى.

قال فيكتور: “إنها تحوم فوقنا ونحن نتحدث”. “إنه قريب ، بينما نحن هنا. سوف يطير بعيدًا ثم يمكننا العودة.”

كانت لحظة مرعبة. للمرة الأولى ، شعرنا ببعض الخوف الذي يعيشه آلاف الجنود الأوكرانيين كل يوم منذ الغزو الروسي.

سرعان ما علمنا أنه في هذا المكان المميت ، الذي يسميه بعض الأوكرانيين “المنطقة الرمادية” ، يمكن أن يأتي الخطر بأشكال عديدة.

محاولة استعادة خيرسون هي أول هجوم مضاد كبير لأوكرانيا ضد روسيا

في ذلك الصباح ، انطلق فريق NPR من كريفي ريه ، وهي مدينة أوكرانية محصنة في الشرق تتعرض غالبًا لنيران الصواريخ الروسية.

كان هدفنا هو الالتقاء والتحدث مع الجنود المشاركين في أول هجوم مضاد كبير ضد روسيا: محاولة لاستعادة مركز النقل الاستراتيجي في خيرسون.

كانت محطتنا الأولى مصنعًا مهجورًا حيث انتظر رجل قوي البنية ذو لحية سوداء كثيفة في مؤخرة سيارة إسعاف تابعة للجيش الأوكراني. أطلق على نفسه لقب “دكتور” ، وقام بضرب الإمدادات الطبية المربوطة بالدرع الواقي من الرصاص. قال: “أحمل كل ما أحتاجه علي”.

مثل العديد من الجنود الأوكرانيين ، وافق Doc على إجراء مقابلة فقط إذا كانت NPR ستستخدم لقبًا.

انتظر مسعف ميداني أوكراني عرّف عن نفسه باسم “دوك” لرعاية الجنود المصابين على الخطوط الأمامية. بعد وقت قصير من التقاط هذه الصورة ، سيساعد Doc في رعاية فريق NPR.

بريان مان / بريان مان / إن بي آر


إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

بريان مان / بريان مان / إن بي آر


انتظر مسعف ميداني أوكراني عرّف عن نفسه باسم “دوك” لرعاية الجنود المصابين على الخطوط الأمامية. بعد وقت قصير من التقاط هذه الصورة ، سيساعد Doc في رعاية فريق NPR.

بريان مان / بريان مان / إن بي آر

في مثل هذا اليوم كان ينتظر. لم يكن هناك مرضى في هذه الساعة ، فقط قعقعة نيران الدبابات الروسية. وقال دوك إنه عندما يصل الجنود الجرحى إلى نقطة الالتقاء هذه ، فإنهم غالباً ما يكونون في “حالة سيئة للغاية” ، بسبب إصابتهم بقصف مدفعي العدو المخيف.

وقال: “نحن بحاجة إلى إعطاءهم الحقن بسرعة ، وتحقيق الاستقرار فيها”.

من هذا الموقع البعيد ، يتم نقل الجرحى على عجل إلى سيارة الإسعاف أو غيرها من المركبات إلى المستشفيات العسكرية للحصول على مزيد من الرعاية.

وفقًا لتقارير المخابرات البريطانية والأمريكية ، فإن القتال في جبهة خيرسون في جنوب أوكرانيا على طول نهر دنيبرو هو بالفعل عنيف ووحشي. لأول مرة ، يحاول الجيش الأوكراني استعادة مدينة رئيسية ، واحدة احتلتها روسيا منذ الأيام الأولى للغزو.

يدور الكثير من القتال على يد جنود كانوا مدنيين منذ وقت ليس ببعيد.

عندما سئل عما يتوقع حدوثه مع اندفاع أول هجوم مضاد كبير لأوكرانيا نحو خيرسون ، هز دوك كتفيه وأشار إلى النقالات المنتظرة.

وقال “بالتأكيد سيكون هناك المزيد من الضحايا”.

لماذا خيرسون مهم

النصر هنا يمكن أن يغير مسار الحرب.

سيُظهر قدرة أوكرانيا على استخدام المدفعية الغربية عالية التقنية بشكل فعال ، مع استخدام القوات البرية للاستيلاء على الأراضي الرئيسية والسيطرة عليها.

كما أن خسارة خيرسون ، وهو جسر رئيسي ومركز حكومي إقليمي على نهر دنيبرو ، سيوجه ضربة كبيرة للرواية الرسمية لموسكو بأن الحرب عملية عسكرية “محدودة” ، والتي ما زالت روسيا تدعي أنها تكسبها.

قربنا مسافة قصيرة بالسيارة من محطة الإسعاف من القتال النشط. دوي دوي نيران الدبابة الروسية في كثير من الأحيان ، مثل عاصفة رعدية صيفية بعيدة.

حتى الجنود الأوكرانيين الذين يقاتلون هنا منذ شهور يقولون إن “المنطقة الرمادية” مكان شاسع ومربك. تمتد على شكل قوس قاس من القرى التي مزقتها الحرب على مشارف كريفي ريه ، على بعد حوالي 100 ميل شمال خيرسون ، إلى ميكولايف ، وهي مدينة بالقرب من البحر الأسود.

يتحول خط القتال النشط بين الوحدات الأوكرانية والروسية يوميًا ، حيث تتحرك القوات عبر المواقع الصناعية القديمة والقرى نصف المهجورة والحقول الزراعية والأنهار المتعرجة والغابات الكثيفة.

وصف ضابط أوكراني التضاريس شمال خيرسون بأنها “صعبة للغاية ، إنها أرض مفتوحة … يمكن للعدو اكتشافك جيدًا ، لذا فهي صعبة.”

بريان مان / بريان مان / إن بي آر


إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

بريان مان / بريان مان / إن بي آر


وصف ضابط أوكراني التضاريس شمال خيرسون بأنها “صعبة للغاية ، إنها أرض مفتوحة … يمكن للعدو اكتشافك جيدًا ، لذا فهي صعبة.”

بريان مان / بريان مان / إن بي آر

الوحدات الروسية لا تزال تهاجم

كانت محطتنا التالية عبارة عن مخبأ محصن ومركز مراقبة لحقت به أضرار جسيمة وكان لا بد من التخلي عنه مؤخرًا بسبب نيران المدفعية والصواريخ الروسية.

وقال الرائد أولكسندر ليتفينوف: “لقد بدأوا بضربنا بمركبة بي إم -27 أوراغان” ، في إشارة إلى قاذفة صواريخ قوية تعود إلى الحقبة السوفيتية تُعرف باسم “الإعصار”.

“ثم أصاب صاروخ هذا الجدار من الجانب الآخر. وعندما أصابونا للمرة الثانية ، اتخذنا قرار الانتقال”.

نزل إلى فوهة قنبلة على بعد عشرات الأمتار ، ضحك وقال إنه محظوظ لأنه نجا. كان هدف الروس بعيد المنال.

قبل الحرب ، عمل ليتفينوف – وهو رجل في منتصف الخمسينيات من عمره – خارج أوكرانيا كسائق ، لكنه عاد إلى وطنه مثل العديد من الرجال الأوكرانيين للقتال. أخبرنا أنه تطوع لمرافقتنا بالقرب من القتال لأنه من المهم أن يعرف الناس ما هي الحياة بالنسبة للجنود الأوكرانيين.

تتجه سيارة إسعاف أوكرانية إلى نقطة التقاء بالقرب من مصنع مهجور في “المنطقة الرمادية” ، حيث تنتظر إجلاء الجنود الجرحى من الخطوط الأمامية.

بريان مان / NPR


إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

بريان مان / NPR


تتجه سيارة إسعاف أوكرانية إلى نقطة التقاء بالقرب من مصنع مهجور في “المنطقة الرمادية” ، حيث تنتظر إجلاء الجنود الجرحى من الخطوط الأمامية.

بريان مان / NPR

قال وهو يمسك باب سيارة دفع رباعي محطمة “الموقع التالي”.

من هذه النقطة فصاعدًا ، طلب الجيش الأوكراني من فريق NPR ركوب مركباتهم كجزء من قافلة من سيارتين.

ميلا بعد ميل ، بدا الريف فارغًا بشكل مخيف أكثر من أي وقت مضى – مبان زراعية مليئة بالمدفعية والحقول والطرق التي مزقتها حفر القنابل. عندما ارتدت السيارات واندفعت في الممرات الريفية المتعرجة ، أخبرنا ليتفينوف من خلال مترجم أنه من السهل أن تضيع هنا.

يواجه الجنود في المنطقة الرمادية قلقًا مستمرًا بسبب الطائرات الروسية بدون طيار والقناصة والمدفعية.

وأشار ليتفينوف إلى الحقول الزراعية حيث لن يتم حصاد القمح الأصفر البرونزي هذا العام بسبب الخطر الدائم.

خندق صمد فيه الأوكرانيون ضد الدبابات الروسية

بعد 20 دقيقة بالسيارة ، تحولت المركبات إلى ساحة انتظار مموهة في صف من الأشجار. حرس الجنود الأوكرانيون هذه المنطقة خلال بعض من أعنف أسابيع القتال.

قال جندي أوكراني عرّف عن نفسه باسمه الأول فيكتور: “لقد صمدت شركتنا وقاتلت هنا ، وعاش همهماتنا هنا ، ولا يزال هذا موقفنا الاحتياطي”.

“كان هناك الكثير من الوافدين. لقد أصابتنا الدبابات وقذائف الهاون”.

مشياً على الأقدام ، قاد فيكتور الطريق أعمق إلى الأشجار ، حيث حفر زملاؤه الجنود خندقهم على عمق 10 أقدام تقريبًا في الأرض الخام ، وسقّفه بأشجار مقطوعة من الغابة المجاورة. كانت مساحة ضيقة وضيقة وخانقة.

وقال إن القوات كانت تتمركز هنا في كثير من الأحيان لمدة شهر في كل مرة.

وقال جندي آخر عرّف نفسه على أنه سرحي “بالطبع سيكون الأمر مخيفا عندما تتعرض لإطلاق نار”. “هذه المشاعر تختلف من شخص لآخر. هناك أشخاص خائفون ، ولكن لدينا أيضًا رجال قادرون على التغلب على هذا الشعور.”

في الأسابيع الأخيرة ، طرد الجيش الأوكراني الروس من هذه النقطة. لقد كانت معركة مريرة على مضض. قارن أحد الضباط الذين قابلتهم NPR القتال هنا بما واجهته الولايات المتحدة خلال بعض أصعب المعارك في فيتنام.

يشير جندي أوكراني عرّف عن نفسه على أنه فيكتور إلى الخندق حيث واجه هو ورفاقه الجنود قذائف هاون ودبابات روسية واردة.

بريان مان / NPR


إخفاء التسمية التوضيحية

تبديل التسمية التوضيحية

بريان مان / NPR

على الرغم من المخاطر والمصاعب ، بدا هؤلاء الجنود واثقين من نجاح هجوم أوكرانيا المضاد لاستعادة خيرسون.

وقال فيكتور “نحن نتحرك قدما ونخطط للمضي قدما أكثر”. “هكذا ، شيئًا فشيئًا ، نتحرك.”

طائرة بدون طيار روسية وموت في المنطقة الرمادية

ولكن في هذه اللحظة ، عندما تحدث الجنود بثقة عن تقدم أوكرانيا في دفع روسيا للتراجع ، ظهرت طائرة العدو بدون طيار في سماء المنطقة. بعد دقائق قليلة من الانتظار القلق ، قاد الجنود فريق NPR بسرعة عبر الغابة إلى السيارات.

اندفعنا نحو المركبات وغادرنا في عجلة من أمرنا. Lytvynov ، السائق السابق الذي تطوع للقتال والعمل كمرافق لنا ، كان يقود سيارته تقريبًا على الطريق المتعرج ، ممسكًا بمقود سيارة الدفع الرباعي.

ثم فقد السيطرة فجأة. اندفعت السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات العسكرية في حقل قمح ثم صوبت أكثر من اللازم ، وانحرفت في الغابة واصطدمت بشجرة. أصيب اثنان من أعضاء فريق NPR في الحادث. أعلن الجيش الأوكراني وفاة ليتفينوف في مكان الحادث.

الجنود والمسعفون الأوكرانيون – بما في ذلك Doc ، المسعف الميداني الذي التقينا به في وقت سابق من اليوم – سيساعدوننا في إجلائنا من المنطقة الرمادية إلى مستشفى عسكري على بعد مسافة آمنة.

وفي وقت لاحق ، قالت السلطات الأوكرانية التي تحقق في الحادث إنها تعتقد أن الحادث وقع بعد أن تعرضت السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات لهجوم بقذائف الهاون أو المدفعية الروسية.

لم يسمع فريق NPR أو يرى نيرانًا معادية. ما لاحظناه عن كثب هو مدى سرعة تغير الأشياء في منطقة القتال المربكة والمخيفة في كثير من الأحيان. في فترة ما بعد الظهيرة الصيفية ، يمكن أن يتحول امتداد الغابة أو الحقل الزراعي أو طريق القرية إلى الموت دون سابق إنذار تقريبًا.

لقد رأينا أيضًا الثمن الباهظ للجنود الأوكرانيين ، مثل أولكسندر ليتفينوف ، وهم يدفعون بينما يكافحون لإخراج الجيش الروسي من أراضيهم.