يوليو 3, 2022


نيو دلهي
سي إن إن

“إنهم يطلقون الرصاص ، إنهم يطلقون الرصاص!” صوت يصرخ في شريط فيديو فوق صوت إطلاق نار خلال اشتباكات بين الشرطة ومتظاهرين مسلمين في مدينة رانتشي بشرق الهند.

تُظهر اللقطات التي نُشرت على وسائل التواصل الاجتماعي للاحتجاج في 10 يونيو / حزيران الشاب مدثر علم البالغ من العمر 15 عامًا وهو يرفع قبضته في الهواء بينما يهتف الحشد “يعيش الإسلام”.

ترن المزيد من الطلقات ، ويسقط مدثر على الأرض.

“هو ميت!” يصرخ أحد المارة ، حيث يحاول الناس منع تدفق الدم من الجرح إلى رأس المراهق.

توفي مدثر في وقت لاحق في المستشفى ، وهو واحد من شابين قُتلا في اشتباك رانشي – أحدث ضحايا الانقسام الديني المتزايد بين الأغلبية الهندوسية في الهند والأقلية المسلمة.

كانت مظاهرة 10 يونيو واحدة من عدة مظاهرات اندلعت في جميع أنحاء البلاد بعد أن أدلى متحدثان سابقان باسم حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم في الهند بتعليقات مهينة بشأن نبي الإسلام محمد.

والد مدثر الحزين ، برفيز علم ، لا يعرف من قتل ابنه المراهق ، لكن في شكوى للشرطة اتهم الضباط “بإطلاق النار عشوائيا باستخدام بنادق كلاشينكوف ومسدسات تستهدف الغوغاء المسلمين”.

وزعم أن ثلاثة رجال آخرين على الأقل أطلقوا الرصاص على المتظاهرين من فوق سطح معبد هندوسي شري سانكات موشان هانومان بالقرب من مكان وقوف مدثر في الشارع.

وقال علم في شكواه “بسبب إطلاق النار من سقف المعبد وبواسطة الشرطة ، كان هناك وضع فوضوي وأصابت رصاصة ابني في رأسه”.

وأكد نائب مفوض رانشي ، تشافي رانجان ، وفاة مدثر ورجل آخر ، هو سهيل أنصاري ، في وقت لاحق في معهد راجندرا للعلوم الطبية من جراء “إصابات بالرصاص” لحقت بهم أثناء الاحتجاج.

قال والد الأنصاري ، محمد أفضل ، لشبكة CNN إن ابنه البالغ من العمر 20 عامًا كان عائداً إلى المنزل من وظيفته في بيع الهواتف المحمولة في السوق عندما “فتحت الشرطة النار”.

سهيل أنصاري ، 20 عاما ، قُتل برصاصة قاتلة خلال احتجاجات في رانشي.

وقال رانجان “أطلقت الشرطة النار لأن الغوغاء كانوا عنيفين وأن إطلاق النار الأولي حدث من الغوغاء” ، لكنه لم يعلق على الغوغاء الذي كان يشير إليهم ، قائلا إن الأمر قيد التحقيق.

وقال أمول هومكار ، المفتش العام لشرطة جهارخاند ، إنه تم تشكيل لجنة من عضوين للتحقيق في الحادث ، كما يقوم فريق تحقيق خاص من شرطة رانشي بالتحقيق. وقال حمكر إن 12 شخصا أصيبوا خلال المظاهرة ، واعتقل 30 في الأيام التي تلت ذلك ، رغم أنه لم يحدد أي تهم.

فحصت سي إن إن لقطات من الاحتجاج ، والتي تظهر في بعض الأحيان الشرطة تطلق النار عشوائيا على المتظاهرين ، ولا يبدو أن أيا منهم – بما في ذلك مدثر – يحمل أسلحة نارية.

يقول والد الصبي إنه يريد إجابات.

قال علم: “لقد فقدت طفلي الوحيد بسبب هذا العنف”. “كان عمره 15 عامًا فقط ، ولم يكن حتى بالغًا”.

قال علم لشبكة CNN إن الأب والابن كانا يعملان في كشك الفاكهة الخاص بالعائلة على طريق المهاتما غاندي الرئيسي ، وهو طريق رئيسي عبر رانشي ، عندما تجمع المتظاهرون بعد صلاة الجمعة.

قال: “كنت أزيل كشك الفاكهة الخاص بي لتفادي التلف بسبب الاحتجاجات”. “كان مدثر يساعدني”.

وصف علم ابنه بأنه “فتى مهذب للغاية” ، مثل العديد من المراهقين في سنه ، أحب تصوير مقاطع فيديو TikTok والتقاط الصور على هاتفه المحمول.

في تقرير لشرطة رانشي ، قُدم بعد يومين من وفاة ابنه ، قال علم إنه رأى “غوغاء” من “الجالية المسلمة” تتحرك شمالًا على طول الطريق الرئيسي ، وعندما وصلوا إلى معبد شري سنكات موشان هانومان ، انضم إليهم مدثر.

ادعى علم أن الرجال الواقفين على سطح المعبد بدأوا في إلقاء الحجارة على المتظاهرين وأطلقوا النار على الحشد.

يظهر مقطع فيديو من داخل معبد Shree Sankat Mochan Hanuman ، تم التحقق منه بواسطة CNN ، العديد من الأشخاص الذين يحتمون في الطابق الأرضي ، بما في ذلك ضباط الشرطة.

فوق صوت المقذوفات التي تضرب المبنى ، قالت امرأة مذعورة بصوت عالٍ: “الجميع يرشقون المعبد بالحجارة. تحاول الإدارة إيقاف ذلك … لكنهم لا يستطيعون ذلك. “ومن خلال الشاشات الأمنية للمعبد ، يمكن رؤية المتظاهرين يرشقون الحجارة.

ويظهر مقطع فيديو آخر حشودًا في الخارج وهي تقذف الحجارة باتجاه المعبد قبل اندلاع إطلاق نار. ليس من الواضح من الذي أطلق الرصاص ، لكن شوهد الحشد يحمل رجلاً مجهول الهوية يبدو على ملابسه البيضاء ملطخة بالدماء.

وقرب نهاية الفيديو ، شوهد رجال شرطة مسلحون يسيرون باتجاه المتظاهرين المسلمين ، الذين انسحبوا من موقعهم خارج المعبد.

بموجب قانون الإجراءات الجنائية الهندي ، يمكن لضباط الشرطة استخدام “القوة” لتفريق ما يعتبرونه تجمعاً غير قانوني.

تساءل عرفان أنصاري ، وهو مشرع مسلم من حزب المؤتمر الهندي ، وهو جزء من الائتلاف الحاكم في الولاية ، عن سبب إطلاق الشرطة الرصاص على الحشد وقال إنه سيطالب رئيس الوزراء بإصدار أمر بإجراء تحقيق قضائي.

وكتب أنصاري على تويتر: “حادثة رانشي عار للدولة”. إن مهمة الشرطة هي الحماية وليس إطلاق النار “.

منذ وصول حزب بهاراتيا جاناتا الذي يتزعمه رئيس الوزراء ناريندرا مودي إلى السلطة في عام 2014 ، يقول المسلمون إنهم عوملوا معاملة غير عادلة من قبل حكومة ملتزمة بسياسات تفضل الهندوس.

سكان الهند المسلمون البالغ عددهم 220 مليون نسمة يفوق عددهم عددًا كبيرًا في بلد يبلغ عدد سكانه 1.4 مليار نسمة ، وبينما تدعي الهند أنها دولة علمانية ، يقول العديد من المسلمين إنهم يعيشون في خوف.

التعليقات الأخيرة لممثلي حزب بهاراتيا جاناتا السابقون حول النبي محمد لم تغضب المسلمين في الهند فقط. ونددت 15 دولة ذات أغلبية مسلمة بهذه التصريحات وطالب البعض برد دبلوماسي من السفراء الهنود.

وقال وزير الشؤون الخارجية الهندي إس. جايشانكار في اجتماع عقدته شبكة الأخبار التابعة لـ CNN News-18 يوم السبت أن التعليقات لا تعكس آراء حزب بهاراتيا جاناتا.

ما قيل لم يكن موقف الحزب. وأوضح جيشانكار أن الحزب أوضح الأمر للغاية واتخذ إجراءً.

كان لدى بعض الدول مخاوف بشأن ذلك. إنهم يتعاملون معنا ، نحن صورتهم عن الهند. وأضاف أن الدول التي لديها مخاوف تقدر أن هذا لم يكن موقف الحكومة.

لكن الدبلوماسية رفيعة المستوى فشلت في تهدئة الغضب في شوارع الهند ، حيث أثارت التعليقات احتجاجات في عدة مدن كبرى. في بعض الأماكن ، يقول المسلمون إنهم استُهدفوا بسبب حديثهم علنًا.

معدات ثقيلة تستخدم لهدم منزل رجل مسلم اتهمته سلطات ولاية أوتار براديش بالتورط في أعمال شغب.

اتهم النشطاء في ولاية أوتار براديش الشمالية التي يحكمها حزب بهاراتيا جاناتا ، والتي يحكمها القس الهندوسي الذي تحول إلى سياسي يوغي أديتياناث ، السلطات معاقبة المسلمين الذين يُزعم تورطهم في الاحتجاجات بتدمير منازلهم.

ودافعت السلطات عن أفعالها بالقول إنها كانت تستهدف منازل بنيت بشكل غير قانوني على أراض عامة تجاهل أصحابها تنبيهات الهدم المتكررة.

لكن الضحايا قالوا لشبكة CNN إن منازل المسلمين فقط هي التي دمرت ، ولم يتم إعطاء تحذير قبل أن تتحول ممتلكاتهم إلى أنقاض.

في بيان صدر الأسبوع الماضي ، اتهمت منظمة العفو الحكومة الهندية “بقمع انتقائي ووحشي للمسلمين الذين يجرؤون على التحدث والتعبير سلميًا عن معارضتهم للتمييز الذي يواجهونه”.

قال آكار باتيل ، رئيس مجلس إدارة منظمة العفو الدولية في الهند ، لشبكة CNN إن السلطات “تنتهك القانون الهندي والالتزامات الهندية تجاه مختلف المعاهدات التي وقعت عليها البلاد”.

وقال: “ما تفعله الهند هو دون أن تمر عملية العدالة من خلالها ، (إنها) تستهدف المسلمين ، وتستهدف منازلهم ، وتطلق النار عليهم حتى – كل ذلك بحجة محاولة التأكد من عدم وجود عنف في الشارع”. .

اتصلت CNN بمكتب Adityanath لكنها لم تتلق ردًا. في تغريدة بتاريخ 11 يونيو ، شارك مستشاره الإعلامي أ تصوير على تويتر عن جرافة صفراء تهدم عقارًا ، كتبت: “تذكر ، كل يوم جمعة يتبعه يوم سبت”.

في منزل العائلة المتواضع في رانشي يوم الأربعاء الماضي ، أحاطت النساء بوالدة مدثر المنكوبة بالحزن ، نيخات بارفين ، وتمسح عينيها بالدموع وهي تبكي.

وقالت بارفين لشبكة CNN إن مدثر اتصل بها بعد أن انتهى من مساعدة والده ليقول إنه سيعود إلى المنزل. قالت بارفين: “لقد ترك هاتفه ثم مات”.

قالت إن ابنها كان ينتظر نتائج امتحاناته في المدرسة الثانوية ، ويوم الثلاثاء ، اكتشفوا أنه حصل على درجة A على التوالي في خمسة من مواده الدراسية ذات الست سنوات العاشرة.

كان يقول لي: سأحصل على وظيفة حكومية. قال بارفين.

“لقد كان ذكيًا بشكل لا يصدق … كان محبوبًا من الجميع. إنه ليس هنا اليوم ، والجميع تغرورق عيونهم بالدموع.”

قال والده ، علم ، إن الشرطة أحبطت حتى الآن جهوده لتقديم تقرير معلومات أول – تقرير معلومات أول – وهو أمر مطلوب لبدء تحقيق رسمي.

وقال “نحاول اتخاذ إجراءات قانونية لكن السلطات لا تتعاون”. واضاف “تقدمنا ​​بشكوى للشرطة لكنهم لم يسجلوها”.

ورفض حمكر التعليق على الادعاء ومزاعم علم الأخرى ، في انتظار نتيجة التحقيق.

قال علم إن موت نجله سلب مستقبل عائلته.

“أنا عامل فقير ، أنا وابني (ميت الآن) نبيع الفواكه والخضروات. لقد كان الابن الوحيد لعائلتي ومستقبلها ، “كتب في شكواه للشرطة.

سألت والدة مدثر لماذا يجب إطلاق أي رصاص في شارع مزدحم حيث يوجد أطفال ، مثل ابنها.

“هل يحق لأي شخص أن يفعل ذلك؟ هل للشرطة أو أي شخص آخر الحق في إطلاق النار من هذا القبيل؟ ”

عندما سُئلت عما تريده من الشرطة ، قالت بتصميم: “أريد العدالة لابني”.