كيف ألهمت أفلام المراهقين من تسعينيات القرن الماضي Netflix’s Do Revenix

أناn كوميديا ​​المراهقين على Netflix انتقامو الجمعة ، ملكة النحل دريا (ريفرديلكاميلا مينديز) تعاونت مع وول فلاور إليانور (أشياء غريبة‘مايا هوك) ليطرحوا بعضهم البعض. هذا الفيلم من تأليف وإخراج شخص عظيمجينيفر كايتين روبنسون ، مستوحاة بشكل فضفاض من فيلم الإثارة النفسي باتريشيا هايسميث عام 1950 غريب في القطار حيث قرر رجلان “تبادل” القتل. (كان أيضًا مصدر إلهام لفيلم ألفريد هيتشكوك عام 1951 الذي يحمل نفس الاسم). لا أحد يموت في الحقيقة الأخذ بالثأر، ولكن تم تنفيذ عدد لا يحصى من عمليات اغتيال الشخصية من قبل هذه الشابة اللامعة. وفي المدرسة الثانوية ، السمعة المشوهة أسوأ بكثير من الموت نفسه. هذا هو السبب في أنه من السهل جدًا على روبنسون تحريف جيل زد على رواية هايسميث البالغة من العمر 72 عامًا: الجحيم ليس لديه مزاج فتاة مراهقة محتقرة.

قال روبنسون لمجلة التايم عندما يتذكر النغمة الأصلية لتكييف الرواية: “لقد كان أحد تلك الأشياء التي تم النقر عليها على الفور تقريبًا”. “المفهوم الأساسي لهذا الكتاب يتناسب تمامًا مع النظام البيئي للمدارس الثانوية.” إذا كان هناك أي شيء ، فقد كان يعتقد أنه من المثير للاهتمام أكثر أن دريا وإليانور لم يكونا غريبين ، ولكنهما زميلان في الفصل يسيران في دوائر اجتماعية مختلفة تمامًا. كانت هناك مخاطر كبيرة على هؤلاء الشابات إذا تم القبض عليهن ، لكنهن كن غاضبات جدًا من إعادة التفكير في خطتهن النحوية الخاطئة.

روبنسون ، الذي شارك أيضًا في الكتابة ثور: الحب والرعدتشرح كيف ساعدت سارة ميشيل جيلار وأوليفيا رودريجو وجلين كلوز في إلهام فيلمها الجديد.

انتقام هي رسالة حب لأفلام المراهقين في التسعينيات

سارة ميشيل جيلار بدور “مدير المدرسة” في Do Revenge

كيم سيمز — نيتفليكس

شغل روبنسون انتقام مع بيضة عيد الفصح تكريما لـ “الأفلام التي سأذهب إلى Blockbuster والصلاة موجودة في المتجر.” تجمع طلاب المدرسة الإعدادية Gen Z للمخرج حول النافورة كإشارة إلى يصيح، يصرخ، صيحة، لعب الكروكيت مثل نموذج الفتيات السيئات في هيثرزو وتذهب في موعد بين كرة الطلاء ينافس كات ستراتفورد 10 اشياء انا اكرها فيك.

يدرك روبنسون أنه أدرج “بيضة عيد الفصح اللاشعورية” في الفيلم الذي تمكن من دخوله دون أن يلاحظه أحد. انتقاملقطة فتح لوحة الترخيص التي تقول “DUMBTCH” هي إشارة عرضية إلى لوحة مكياج مماثلة من عام 1999 قواطع الفك ، كوميديا ​​سوداء للمراهقين تدور حول عملية اختطاف تتم بشكل خاطئ. “لقد حدث ذلك لأن Netflix طلبت مني القطع [the line] “تلك الكلبة الغبية” واعتقدت أنه سيكون من المضحك أن تبدأ الإطار بلوحة الأرقام هذه “، قال. على الرغم من انه قواطع الفك كان الصراخ “عرضيًا” ، كما يشير إلى أنه “كمشجع لهذا النوع ، فإن هذه الأشياء تعيش فقط في عقلك وروحك ، لذا ربما جاءت من مكان ما في أعماق روحي.”

بعض المراجع مقصودة. عرف روبنسون أنه يريد من سارة ميشيل جيلار أن تلعب دور مديرة مدرسة تشذيب شجرة البونساي في مدرسة دريا وإليانور الثانوية الخاصة. هو – هي أهداف الشر يلعب النجم دور الكبار الوحيد في الفيلم ، وهو “دور مثير وممتع” للملكة السابقة في سن المراهقة مستوحى من الشخصية المليئة بالكوكايين في الفيلم المذكور أعلاه. قال روبنسون: “لقد تعذبني هذا الخط” ، قلقًا من أنه لن يكون جيدًا بما يكفي لـ Buffy the Vampire Slayer. “لكن سارة قرأته والتقينا وقالت نعم والآن نتناول الغداء كل شهر ونحن أفضل الأصدقاء … يقولون لا تقابل بطلك ، لكن عليك أن تقابل سارة ميشيل جيلار.”

جنيفر كايتين روبنسون ميامي كونيكشن

روبنسون هو صانع أفلام بصري بارز غالبًا ما “يكتب على موقع Pinterest”. إلى عن على الأخذ بالثأر، أراد أن يتبنى لوحة الألوان الجريئة لميامي ، حيث تم صنع الفيلم. هذا هو سبب نقص زي المدرسة الإعدادية فتاة القيل و القال وأكثر بكثير هاري بوترفلور ديلاكور في حفل باد باني. وقالت: “لقد أفسدنا الأمر حقًا وأردنا أن يشعر بأنه غارق في اللون”. “إنها صاخبة ونابضة بالحياة وصاخبة مثل ميامي”.

سيعرف روبنسون منذ نشأته هناك. “لقد ذهبت بالفعل إلى مدرسة ميامي الإعدادية لذا بعض الحفلات [in the film] هي الحفلة التي ذهبت إليها من قبل “. حتى حفل الاستقبال الممتع الذي يحدث فيه الفصل الأخير للفيلم مستوحى من أكثر من احتفالات قليلة حضرها عندما كان مراهقًا. قال: “لقد كان وقتًا غريبًا”. “هذه ميامي ، لا توجد قواعد”.

مايا ريفيكو في دور مونتانا ، وأليشا بوي في دور تارا ، وكاميلا مينديز في دور دريا ، وباريس بيريلك في دور ميغان في فيلم Do Revenge (Kim Simms - Netflix)

مايا ريفيكو في دور مونتانا ، وأليشا بوي في دور تارا ، وكاميلا مينديز في دور دريا ، وباريس بيريلك في دور ميغان في فيلم Do Revenge

كيم سيمز — نيتفليكس

كيف انتقام احصل على حق Gen Z

عمل روبنسون بشكل وثيق مع الشخصيتين الرئيسيتين في الفيلم ، مينديز وهوك ، للتأكد من أن شخصياتهما تبدو حقيقية. بالنسبة له ، التعاون هو المفتاح لجعل الفيلم يشعر بالحيوية. قال: “يبدو أنني نكران الذات تمامًا ، لكنني لست كذلك ، إن ما أفعله أناني للغاية”. “لقد وظفت كل هؤلاء الأشخاص الرائعين وقاموا بعملهم وجعلوني أبدو أفضل.” ليس الأمر أنه من الصعب على الممثلين. قال روبنسون: “إنهم مهتمون جدًا ويفهمون حقًا التركيبة السكانية”. غالبًا ما يكون “موحدًا” مع مينديز حول المدى الذي يجب أن يذهبوا إليه فيما يتعلق بعامل المعسكر. قالت: “ابتكرت كامي شخصيتها حقًا بصريًا: شعر ، مكياج ، ملابس ممزقة”. كان لدى مينديز فكرة أن خزانة ملابس دريا ستصبح أكثر مرونة عندما بدأت الشخصية تشعر بأنها خارجة عن السيطرة.

لتشغيل النسخة المكررة إليانور هوك ، اقرأ كتاب مالكولم جلادويل لعام 2019 التحدث إلى الغرباء ، وهو التحدي المتمثل في تعلم الثقة بأشخاص لا نعرفهم. وقال: “إنه حقًا يجلب الكثير من البصيرة والفروق الدقيقة إلى شخصيته”. قال روبنسون إن العديد من خطوطه المفضلة في الفيلم هي هوك “يرى ما هو على الصفحة ويجعله أفضل ألف مرة”. يتضمن ذلك إعلان خط هوك “bitchasaurus rex” ، وهو لقبه لـ Drea وهو يذهب إلى أسفل حفرة أرنب الانتقام. قالت: “سمعته يقول ذلك وقلت ،” نعم ، مايا ، هذا رائع “. “لم أستطع كتابة أي شيء على ما يرام.”

مايا هوك بدور إليانور في فيلم Do Revenge (Kim Simms— Netflix)

مايا هوك بدور إليانور في فيلم Do Revenge

كيم سيمز — نيتفليكس

سد فجوة جيل الموسيقى مع أوليفيا رودريجو وهول

مع انتقامأراد روبنسون ، بالموسيقى التصويرية ، العودة إلى موسيقى شبابه دون الوقوع في حنين شديد إلى الماضي. قال: “أريدها أن تثير المشاعر فيك”. “سواء كان ذلك ،” أوه ، هذا مثير وجديد ، “أو ،” أوه ، لقد سمعت هذا من قبل وقد فاتني هذا. “في البداية ، خططت الموسيقى التصويرية لتشمل أغلفة لأفلام المراهقين المفضلة في التسعينيات. الأغاني التي يؤديها فناني اليوم الشباب. قال روبنسون ، مشيرًا إلى أغنية Harvey Danger الشهيرة التي تم تشغيلها سلوك مزعجو 1998 فيلم خيال علمي مراهق من بطولة كاتي هولمز وجيمس مارسدن. “أنا فقط أريد” Sitta Flagpole. “(انتقام عرضت غلافًا لأغنية Kim Wilde “Kids in America” ​​، وهي أغنية حظيت أيضًا بمعالجة الغلاف لا أعرف أي شيء.)

لقد ادرك ذلك انتقام هي لقطة جديدة للأفلام التي يحبها ويجب أن تحقق الموسيقى التصويرية نفس التوازن. لهذا السبب يتضمن الفيلم أغانٍ من نجوم البوب ​​اليوم مثل Hayley Kiyoko و Billie Eilish و MUNA ، بالإضافة إلى أغاني التسعينيات المفضلة مثل Meredith Brooks “Bitch”. الأغنيتان اللتان يعتقد روبنسون أنهما تمثلان الأفضل في الموسيقى التصويرية هما “Brutal” لأوليفيا رودريغو و “Celebrity Skin” لهول ، وهما أغنيتان لموسيقى الروك تشعران بالارتباط الروحي لتمثيل قلق الفتاة المراهقة. (في العام الماضي ، ناقش هول ، كورتني لوف ، مهاجم هول ، أيضًا أوجه التشابه بينهما ، متهمًا رودريجو بتمزيق غطاء فرقته).

هناك فنان واحد لا يظهر في الموسيقى التصويرية ، لكن تأثيره على أفلام روبنسون لا يمكن إنكاره: تايلور سويفت. “يجب أن يكون هناك بعض سمعة قال روبنسون ، وهو معجب بالمغني “. حتى أن إليانور وضعت دورها الخاص في أشهر سطر من Swift’s “Look What You Made Me Do” لشرح التغيير الأخير: “Old Eleanor لا يمكنها الاتصال الآن. لماذا؟ لأنها ميتة.” اختار روبنسون أن يظل صامتًا بشأن سبب عدم وجود أغنية سويفت في الموسيقى التصويرية للفيلم (“نعم ، لن أقول ذلك مرة أخرى ، لا أريد إفساد أي شيء.”) ولكن قد يقدم تلميحًا عن السبب: “لا تتدفق. سمعة حتى يحصل على نسخة تايلور “.

كاميلا مينديز بدور Drea in Do Revenge (Kim Simms— Netflix)

كاميلا مينديز في دور Drea in Do Revenge

كيم سيمز — نيتفليكس

كيف انتقام استفد من غضب الفتاة المراهقة

يرى روبنسون الكثير من نفسه في Drea ، لا سيما من حيث الغضب الذي تشعر به الشخصية تجاه صديقته السابقة Max (نشوةأوستن أبرامز) وأي شخص آخر يستخدمه. بدأ الشعور المؤلم بالوجود في سنوات الدراسة الإعدادية والثانوية ، لكنه لم يختف. ما زلت أشعر بهذا اليوم “. “لذلك حاولت حقًا الاستفادة من العاطفة التي بدأت في تلك اللحظة لأنني لم أكن أعتقد أنها ستختفي. لديك فقط فترات صعود وهبوط وتعلم كيفية التعامل معها “.

حتى أن الفيلم صاغ عبارة لوصف المزيج المثالي من الغضب والقيادة التي يمتلكها Drea: Glennergy. “إنها [Do Revenge co-writer] الأصلي سيليست بالارد. قال روبنسون عن المصطلح المستوحى من جريمة قتل الأرانب التي ارتكبها غلين كلوز ، كان ذلك في المسودة الأولى التي كتبها. جاذبية قاتلة. “أعتقد أنه إذا كان لديك Glennergy ، فلديك غنيمة. هناك حريق في عينيك يسحر ويقلق على حد سواء “. بمعرفة ذلك ، يأمل روبنسون أن يشعر المشاهدون بأنّهم ينظرون إليهم قم بالانتقام. واضاف “لكن”. “آمل أيضًا ألا يحاولوا نسخ أي شيء تفعله إليانور أو دريا.”

المزيد من القصص للقراءة من TIME


اتصل بنا على letter@time.com.

المزيد من القصص للقراءة من TIME


اتصل بنا على letter@time.com.