كيف تتذكر الأقليات العرقية البريطانية الملكة إليزابيث

ننزل مليون شخص مبدئيًا في لندن يوم الاثنين لتوديع الملكة إليزابيث الثانية ، من بينهم رؤساء دول وممثلون من حوالي 200 حكومة بالإضافة إلى زوار من جميع أنحاء المملكة المتحدة وحول العالم. إن الطبيعة الدولية للاجتماع هي شهادة على القوة الناعمة العالمية الهائلة للملكة ، والتي يبدو من غير المرجح أن يضاهيها خليفتها. لكنها تناسب أيضًا الدولة التي حكمها. إن إنجلترا التي خلفتها الملكة إليزابيث الثانية هي أكثر تنوعًا عرقيًا ودينيًا من تلك التي ورثتها قبل 70 عامًا.

في عهد الملكة إليزابيث الثانية ، زاد عدد سكان بريطانيا بمقدار الثلث تقريبًا من 50 مليونًا في عام 1950 إلى 67 مليونًا اليوم – وهي زيادة مدفوعة ، جزئيًا على الأقل ، بزيادة الهجرة. في العام الماضي ، شكل الأشخاص المولودين في الخارج 14.5٪ من السكان ، مقارنة بـ 8٪ فقط في عام 2004.

ظهر هذا التنوع بشكل كامل خلال فترة الحداد الوطني بعد وفاة الملكة. مواطن بريطاني جميع الأعمار والخلفياتناهيك عن عدد قليل من السياح ، شوهدوا وهم يعبدون الملك خارج قصر باكنغهام وينتظرون لساعات في طوابير طويلة لرؤية نعشه في قاعة وستمنستر. في حين أن وفاة الملكة إليزابيث الثانية تمثل لحظة نادرة من الوحدة الوطنية للعديد من البريطانيين ، بالنسبة لمجتمع الأقليات العرقية في البلاد ، فإنها تدعو أيضًا إلى فرصة للتأمل ومراعاة إرث الملكة والتاريخ الاستعماري البريطاني وما يمثله النظام الملكي بالنسبة لهم. فقط 38٪ من البريطانيين غير البيض يريدون أن تظل الدولة مملكة ، وفقًا لاستطلاع أُجري في مايو ، مقارنة بـ 68٪ من جميع البريطانيين الذين شملهم الاستطلاع.

بالنسبة للبريطانيين الذين ينتمون إلى أقليات عرقية – والذين تضم مجتمعاتهم ثقافات ومعتقدات مختلفة جدًا – لا توجد إجابة واحدة. بالنسبة للبعض ، تظل الملكة إليزابيث الثانية رمزًا محبوبًا للوحدة الوطنية. مؤسسة بريطانية لنفسها. بالنسبة للآخرين ، فإن إرثها الممتد 70 عامًا لا يمكن تمييزه عن النظام الملكي الأوسع – تاريخه وحاضره ، الجيد والسيئ.

عند التجول في لندن في الأيام الأخيرة ، من السهل مقابلة أولئك الذين كانوا أقرب إلى السابق. قالت راكشا سينهال ، وهي امرأة من أصول جنوب آسيوية من ساري ، في جنوب شرق إنجلترا ، لمجلة تايم إنها جاءت إلى وستمنستر لمشاهدة موكب جنازة الملكة لأنها أرادت تكريم “امرأة غير عادية”. قال سنهال: على الرغم من الماضي الاستعماري للبلاد ، “أعتقد أن الملكة منفصلة عن ذلك”. “نعم هناك تاريخ. هناك استعمار. لكنني أعتقد أنه أحدث فرقا وغيره “.

اقرأ أكثر: كيف أظهرت الملكة إليزابيث الثانية لماذا لا تزال بريطانيا تتمتع بنظام ملكي

حضر يسرى صالح ، 30 عامًا ، وعائلته موكبًا جنائزيًا مع فسيفساء كبيرة للملكة تتكون من آلاف الصور من حياة الملكة ، بما في ذلك الملك الذي كان يزور مسقط رأسه السودان. وقال صالح “نحن نحب العائلة المالكة كثيرا”. على الرغم من تاريخ السودان الاستعماري السيئ ، “لا يوجد شعور صعب على الإطلاق. نحن مسلمون ، نحن عرب ، نحن سود ، نحن أفارقة. نحن مزيج من أشياء كثيرة ، لكننا نشعر بأن أصواتنا مسموعة “.

كما تم الإعراب عن دعم الملكة إليزابيث الثانية داخل المجتمع البريطاني متعدد الأديان ، حيث أقام العديد منهم خدمات خاصة وتكريمًا على شرفها في الأيام التي سبقت جنازتها الرسمية. أحد هذه الأحداث ، الذي نظمته مجموعة الجالية المسيحية الباكستانية البريطانية في سانت. اجتذب جيمس لندن يوم الأحد العشرات من الأشخاص للمشاركة في الخطب والترانيم والصلوات. وقال كمران سهيل أحد المنظمين الذين سافروا من ليفربول إلى لندن لحضور الجنازة “لقد اعتنى بالجميع”. “لم تهتم أبدًا بأي عرق أو لون بشر أو دين … لقد كانت حقًا أم الأمة.”

وفقًا لراكيب إحسان ، محلل السياسة الاجتماعية المقيم في لوتون بإنجلترا ، فإن جزءًا من دعوة الملكة للعديد من مجتمعات الأقليات العرقية في بريطانيا ينبع من سمعتها في رأب الانقسامات بين البريطانيين من خلفيات وديانات مختلفة ، بما في ذلك أولئك الذين ليسوا أعضاءً في بريطانيا. العائلة الملكية. الكنيسة الأنجليكانية التي يقودها. أصبحت الملكة إليزابيث الثانية أول ملكة بريطانية تزور مسجدًا في بريطانيا خلال احتفالات عام 2002 بمناسبة مرور 50 عامًا على توليها العرش. قام بأول زيارة له إلى معبد هندوسي في البلاد في نفس العام. قال إحسان (المسلمون والهندوس يشكلون 4.4٪ و 1.3٪ من سكان المملكة المتحدة ، على التوالي). وهو أمر لا يروق للمسيحيين فقط ، كما قال إحسان ، مضيفًا أنه “بينما يتعين علينا أن نكون صادقين بشأن وحشية الاستعمار البريطاني ، يجب علينا اعترف أيضًا بأن الملكة قامت في الواقع ببعض أعمال الإصلاح كشخصية احتفالية “.

اقرأ أكثر: بعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية ، يطالب العديد من الهنود بإعادة الماس كوهينور

في حين أن موت الملكة وإرثها قد وحد العديد من البريطانيين ، إلا أنه سلط الضوء فقط على الانقسامات المتبقية في البلاد بالنسبة للآخرين. شولا موس شوغباميمو ، ناشطة سياسية ومؤلفة مقيمة في لندن هذا هو سبب رفضي، أخبر التايم أنه بينما كان يأسف للملكة إليزابيث الثانية كشخص ، لم يحزن على وفاة الملكة إليزابيث الثانية. إنه يعتقد أن الملكة لم تفعل شيئًا يذكر خلال فترة حكمها التي استمرت 70 عامًا للتحدث علنًا ضد عدم المساواة العرقية الممنهج في البلاد ، في ذلك الوقت والآن. قال موس شوغباميمو: “أتوقع المزيد من أولئك الذين لديهم القوة التي لديه ولا أراها”. “أنا أيضا لا أراه في النظام الملكي كمؤسسة.”

لم يقرر الملك تشارلز الثالث بعد أن يذهب إلى أبعد من والدته ، سواء في إصلاح الماضي الاستعماري البريطاني أو بناء المزيد من الجسور مع مجتمعات الأقليات العرقية في البلاد. بصفته أمير ويلز ، تحدث تشارلز ضد “وصمة عار لا تمحى” خلفتها تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي ، والتي كانت تعتبر في ذلك الوقت خطوة مهمة نحو اعتراف بريطانيا رسميًا بدورها في تلك الفترة ، رغم أنها فشلت في تقديم الاعتذار المباشر. منذ اعتلائه العرش ، تعهد تشارلز الثالث أيضًا بحماية تنوع بريطانيا و “مجتمعاتها”.

قال موس شوغباميمو إنه بينما كان الملوك السابقون قد التزموا بحزم بالحياد المنصوص عليه في الدستور ، يمكن للملك تشارلز الثالث أن يذهب إلى أبعد من ذلك وينبغي عليه ذلك. قال: “نحن لسنا بحاجة إليه للتشدق بالكلام”. “مهما كان الوقت الذي قضاه في عهده ، كان عليه أن يفعل الكثير من الأشياء التي كانت مختلفة تمامًا عما فعلته والدته ، وهو الصمت. الصمت هو المشاركة “.

المزيد من القصص للقراءة من TIME


اكتب ل ياسمين سرحان في yasmeen.serhan@time.com.

المزيد من القصص للقراءة من TIME


اكتب ل ياسمين سرحان في yasmeen.serhan@time.com.