لماذا تحتاج مقاطع فيديو معرض الفنون إلى تسميات توضيحية مغلقة

يستخدم المزيد والمزيد من الأشخاص الفيديو لعرض أعمالهم على الويب. سواء كان مقطع فيديو منتجًا أو جولة في أحدث معرض تم افتتاحه ، يعد الفيديو طريقة جذابة لعرض عملك.

ومع ذلك ، إذا لم تقم بتضمين التسميات التوضيحية المغلقة في مقاطع الفيديو الخاصة بك ، فستفقد فرصة كبيرة للوصول إلى جمهور أوسع. في هذه المقالة ، سوف نستكشف فوائد التسميات التوضيحية المغلقة لمقاطع فيديو المعرض ولماذا يجب أن تفكر في إضافة التسميات التوضيحية المغلقة إلى مشروعك التالي.

ما هي الترجمة والشرح؟

التسمية التوضيحية المغلقة هي عملية عرض إصدارات نصية من الحوار المنطوق والإشارات السمعية الأخرى أثناء العرض التقديمي. عادةً ما يتم عرض التسميات التوضيحية فوق صورة الفيديو وتوفر نسخًا للحوار ، بالإضافة إلى المعلومات غير الكلامية مثل هوية المتحدث ، وفي بعض الحالات ، المشاعر والمؤثرات الصوتية التي تعتبر مهمة للحبكة.

يمكن للمشاهدين الصم استخدام التعليقات المغلقة لمتابعة الأفلام والعروض على التلفزيون. تتيح ميزة الشرح المغلق للمشاهدين الذين يتحدثون لغة مختلفة عن تلك التي تم تسجيل المسار الصوتي بها فهم الحوار. أيضًا ، يمكن للمشاهدين في البيئات الصاخبة استخدام التسميات التوضيحية المغلقة بدون رفع مستوى الصوت لإزعاج المشاهدين الآخرين.

هل هو مطلوب بموجب القانون؟

يوجد في العديد من البلدان قوانين تتطلب من المذيعين جعل برامجهم متاحة للمشاهدين الصم ، وفي الولايات المتحدة ، يحتوي قانون الأمريكيين الفيدراليين ذوي الإعاقة على أحكام مماثلة. تقدم العديد من منصات الفيديو عبر الإنترنت خدمات التسميات التوضيحية المغلقة لمستخدميها من أجل الامتثال لهذه القوانين.

مطلوب تسمية توضيحية مغلقة لجميع برامج البث التلفزيوني في الولايات المتحدة ومعظم برامج الكبل. كما أنه متاح على العديد من منصات الفيديو القائمة على الويب مثل YouTube و Vimeo. إذا تم ذلك بشكل صحيح ، يمكن أن تكون الترجمة والشرح مصدرًا لا يقدر بثمن لجمهورك. عندما تسوء الأمور ، يمكن أن يكون مصدر إحباط.

في السنوات الأخيرة ، أدى التقدم في الذكاء الاصطناعي إلى تطوير أنظمة التسميات التوضيحية الآلية التي يمكن أن تنتج تسميات توضيحية عالية الجودة بكفاءة أكبر وبتكلفة أقل.

فوائد التسمية التوضيحية المغلقة لمقاطع فيديو معرض الفنون

كما ذكرنا سابقًا ، تتمثل إحدى الفوائد الرئيسية للتسميات التوضيحية المغلقة في أنها تجعل مقاطع الفيديو الخاصة بك في متناول جمهور أوسع. هذا مهم بشكل خاص لمقاطع الفيديو الفنية. لأن العديد من جمهورك المحتمل قد يعانون من الصمم أو ضعف السمع. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تساعدك ميزة التسميات التوضيحية المغلقة في الوصول إلى الجماهير التي تتحدث لغة مختلفة عن تلك التي تم تسجيل الفيديو بها.

فائدة أخرى من ميزة التسميات التوضيحية المغلقة هي أنه يمكن للمشاهدين مواكبة الفيديو حتى في البيئات الصاخبة. يعد هذا أمرًا مهمًا لمقاطع الفيديو في المعرض ، حيث يتم تصوير العديد منها في مواقع مزدحمة بها الكثير من ضوضاء الخلفية. يضمن تضمين التعليقات المغلقة أن يفهم جمهورك ما يقال ، حتى لو لم يتمكنوا من سماع الصوت بوضوح.

أخيرًا ، يمكن أن تساعد التسميات التوضيحية المغلقة أيضًا في تحسين مُحسنات محركات البحث لمقاطع الفيديو الخاصة بك. وذلك لأن محركات البحث تستخدم التسميات التوضيحية المغلقة لفهرسة محتوى الفيديو الخاص بك. من خلال تضمين الكلمات الرئيسية ذات الصلة في التسميات التوضيحية المغلقة ، يمكنك التأكد من ظهور الفيديو الخاص بك في نتائج البحث لتلك الكلمات الرئيسية.

تدرك المعارض الفنية على الإنترنت الأهمية

تستخدم العديد من المعارض الفنية عبر الإنترنت الآن التسميات التوضيحية المغلقة في مقاطع الفيديو الخاصة بها. من بينها متاحف شهيرة مثل متحف تيت مودرن وغوغنهايم ومتحف متروبوليتان للفنون.

نظرًا لأن المزيد من صالات العرض تتبنى التسميات التوضيحية المغلقة ، فقد تصبح التسمية التوضيحية المغلقة هي المعيار لمقاطع الفيديو الخاصة بالمعرض الفني. بالإضافة إلى ذلك ، نظرًا لأن الذكاء الاصطناعي يعمل على تحسين قدرته على إنشاء تسميات توضيحية عالية الجودة تلقائيًا ، فإن تكلفة ومجهود التسميات التوضيحية المغلقة ستستمر في الانخفاض ، مما يجعلها خيارًا أكثر جاذبية للمعارض.

استنتاج

كما ترى ، هناك العديد من الأسباب الوجيهة لاستخدام التسميات التوضيحية المغلقة لمقاطع الفيديو في معرض الفنون الخاص بك. من خلال تسهيل الوصول إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك ، بما في ذلك التسميات التوضيحية المغلقة ، يمكنك استهداف جمهور أوسع وتحسين مُحسّنات محرّكات البحث للفيديو الخاص بك والتأكد من أن جمهورك يفهم ما تقوله ، حتى في البيئات الصاخبة.زيادة. إذا كان مقطع الفيديو الخاص بك لا يستخدم تسميات توضيحية مغلقة ، نوصيك بالبدء في استخدامها في أقرب وقت ممكن.