يوليو 3, 2022

حقوق LGBTQ في اليابان تعرضت لضربة في 20 يونيو ، عندما قضت محكمة في ثالث أكبر مدينة في البلاد من حيث عدد السكان بأن حرية الزواج في الدستور تشير فقط إلى اتحادات الذكور والإناث ، وبالتالي فإن حظر البلاد على زواج المثليين كان دستوريًا.

كما رفضت محكمة منطقة أوساكا مطالب بتعويض مليون ين (7400 دولار) عن الأضرار ، لكل زوجين ، من قبل ثلاثة أزواج قالوا إن حقهم في حرية الارتباط والمساواة قد انتهك ، وفقًا لوكالة أسوشيتيد برس (AP).

يقول النشطاء إنه على الرغم من أن القرار مخيب للآمال ، إلا أن الكفاح من أجل المساواة في الزواج لم ينته بعد ، وهم يحرزون تقدمًا.

تقول Kanae Doi ، مديرة منظمة Human Rights Watch غير الحكومية اليابانية (HRW): “هناك زخم في المجتمع للتغيير ولن يتوقف مجتمع LGBT”. بينما تقر بأن “القضاء بطيء في التغيير وأكثر تحفظًا” ، تقول دوي أن “الرأي العام الياباني يدعم بالفعل المساواة في الزواج” و “قد يستغرق الأمر وقتًا حتى تغير حركة حقوق المثليين والمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية” [legislature] والجهاز القضائي ، لكنه بالتأكيد يتغير “.


يتقدم المدعون بمسيرة إلى محكمة مقاطعة أوساكا قبل الحكم على زواج المثليين في مدينة أوساكا بمحافظة أوساكا في 20 يونيو 2022.

يوميوري شيمبون / صور أسوشيتد برس

حقوق المثليين والنظام القانوني الياباني

كان هذا الحكم هو الثاني ردًا على سلسلة من الدعاوى القضائية التي رفعها أكثر من اثني عشر من الأزواج من نفس الجنس في محاكم المقاطعات في جميع أنحاء اليابان في عيد الحب في عام 2019. في الحكم الأول الصادر في مارس من العام الماضي ، محكمة مقاطعة سابورو قالت إن تعريف اليابان للزواج ، الذي يستبعد الأزواج من نفس الجنس ، ينتهك الضمانات الدستورية للمساواة.

بحسب ماكيكو تيراهارا ، المدير التنفيذي لمجموعة الناشطين الزواج لجميع اليابان أشار المدعون في أوساكا إلى نيتهم ​​في الاستئناف وستنتقل الحجة الآن إلى المحكمة العليا بالمدينة. وفقًا لوكالة أسوشيتد برس ، قال المدعي أكيوشي تاناكا في مؤتمر صحفي إنه سيواصل القتال. قال: “ليس لدينا الوقت لنشعر بالإحباط”.

“لقد أصبح من المهم بشكل متزايد لأكبر عدد ممكن من الأشخاص رفع أصواتهم لجعل هذه المحاكم تتخذ القرارات الصحيحة وأن تتم مراجعة القانون في [legislature] في أقرب وقت ممكن “، يضيف تراهارا.

اقرأ أكثر: فشلت اليابان في تحسين حقوق مجتمع الميم قبل الأولمبياد. الرياضيون اليابانيون يخرجون على أي حال

لم يتم التعرف على الزيجات من نفس الجنس في معظم أنحاء آسيا. أصبحت تايوان الأولى في آسيا التي تقنن زواج المثليين في مايو 2019. خطت تايلاند خطوة أقرب نحو المساواة في الزواج الأسبوع الماضي عندما حصل مشروع قانون من شأنه إضفاء الشرعية على زواج المثليين على الموافقة المبدئية من المشرعين.

تتخلف اليابان كثيرًا عن أقرانها في العالم الغني في مجال حقوق مجتمع الميم. إنها الدولة الوحيدة في مجموعة السبعة (G7) الدول الصناعية التي لا تفعل ذلك الاعتراف الكامل الشراكات بين نفس الجنس. يشترط القانون الياباني أيضًا أن يكون المتحولين جنسيًا معقمة جراحيا إذا كانوا يريدون الاعتراف القانوني بهويتهم الجنسية.

حكم يوم الاثنين ليس أول انتكاسة للمساواة في البلاد في السنوات الأخيرة. قبل أولمبياد طوكيو في الصيف الماضي ، كان النشطاء يأملون في الاستفادة من الاهتمام الدولي بالدولة لدفع الحكومة إلى إصدار قانون يحظر التمييز ضد مجتمع الميم. لكن مشروع القانون أثار رد فعل عنيف من بعض أعضاء الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم المحافظ ، وفشل المجلس التشريعي في تمرير الإجراء.


يحضر الناس موكب Tokyo Rainbow Pride 2022 في طوكيو في 24 أبريل 2022 ، لإظهار الدعم لأعضاء مجتمع LGBT.

PHILIP FONG / AFP عبر Getty Images

تقدم لمجتمع LGBT الياباني

لا يزال هناك بعض التقدم. الأسبوع الماضي ، حكومة العاصمة طوكيو التشريعات المعتمدة الاعتراف بالشراكات من نفس الجنس ، لتصبح تاسع محافظة من بين 47 محافظة تقوم بذلك (وأيضًا أكبر محافظة ، مع ما يقرب من 14 مليون نسمة). على الرغم من أن هذا يمنح بعض الحقوق الإضافية للأزواج من نفس الجنس ، إلا أنه لا يرقى إلى مستوى حقوق الزواج الكاملة.

تقول هيومان رايتس ووتش أن سنوات من الحملات قد أدت إلى ذلك زيادة في الدعم من أجل المساواة في LGBTQ في السنوات الأخيرة. هذا ينطبق بشكل خاص على الشباب اليابانيين. أكثر من 92٪ من اليابانيين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 29 عامًا يقولون إن المجتمع يجب أن يقبل المثلية الجنسية ، وفقًا لتقرير عام 2021 الصادر عن مركز بيو للأبحاث.

حتى بعد فشل مشروع قانون عدم التمييز في تمريره قبل أولمبياد طوكيو ، قال نشطاء لمجلة التايم إنه أثار نقاشًا عامًا غير مسبوق حول حقوق مجتمع الميم في البلاد. أكثر من 100،000 شخص وقعت على عريضة تطالب الحكومة بتمرير مشروع القانون والعديد الشركات الكبرى إلقاء ثقلهم وراء التشريع.

تقول تراهارا إنها واثقة من أن المساواة في الزواج ستتحقق. وتقول إن عدد البلديات التي تبنت برامج شراكة قد زاد بشكل كبير ، كما زاد عدد الشركات التي تدعم زواج المثليين بشكل كبير وعدد المشرعين المؤيدين للزواج من نفس الجنس يتزايد باطراد.

يقول تراهارا: “نحن نتحرك إلى الأمام”. “حتى بالمقارنة مع ما قبل خمس سنوات فقط ، فإن التقدم ملحوظ”.

المزيد من القصص التي يجب قراءتها من TIME


اكتب ل ايمي جونيا في amy.gunia@time.com.