يوليو 1, 2022

احتجزت القوات زوجها وابنتها تحت تهديد السلاح ، لكن الفتاة البالغة من العمر 48 عامًا قالت لشبكة CNN إنها تعرف أنها هي التي أتوا من أجلها. بصفتها مديرة مدرسة ، تعتقد أنهم رأوها العدو.

وأوضحت: “كانوا يفتشون في كل مكان ، حتى المصارف والمراحيض الخارجية”. “وجدوا الكتب المدرسية والدروس التعليمية للغة الأوكرانية.”

نينا ليست وحدها. يقول المسؤولون الأوكرانيون إن المعلمين في المناطق التي احتلتها روسيا حديثًا أبلغوا عن زيادة حالات الترهيب والتهديدات والضغط لتكييف البرامج المدرسية لتتماشى مع الخطاب المؤيد لروسيا.

مع اندلاع الحرب في أوكرانيا ، أصبح التعليم ضحية للصراع – وساحة معركة محتملة في الكفاح من أجل السيطرة على البلاد.

قبل غزو القوات الروسية في 24 فبراير ، كان حوالي 4.23 مليون طالب مسجلين في المدارس في جميع أنحاء البلاد ، وفقًا للبيانات التي جمعها معهد التحليلات التعليمية الأوكراني ، وهو وكالة حكومية. الآن ، كان الملايين من الأطفال في سن المدرسة النازحين داخليا أو أجبروا على الفرار إلى الخارج مع عائلاتهم.

بعد تفتيش منزلها ، قالت نينا إن الجنود – الذين أجبروها على التحدث بالروسية – “أعطوني دقيقة لأرتدي ملابسي وأخذوني إلى المدرسة”.

ملعب متضرر بجوار مبنى روضة بارفينوك في ماكاريف ، أوكرانيا ، في 19 أبريل.

بمجرد وصولهم ، أُمرت بتسليم كتب التاريخ المدرسية واستفسرت عن منهاج المدرسة. يتذكر المربي “لقد جاؤوا بمطالب لكنهم كانوا يتحدثون بأدب شديد”. “لقد أخذوا جهاز كمبيوتر محمول من الخزنة – لم يكن حتى خاصتي ؛ كان جهاز كمبيوتر محمول لمعلم ابتدائي – وكتابين في التاريخ للصف الثامن.”

قالت إن خاطفيها وضعوا غطاء أسود على رأسها قبل تجميعها في مركبة ونقلها إلى مكان آخر حيث استمر استجوابها.

وقالت: “سألوني عن موقفي من” العملية العسكرية “، واتهموني بأنني وطنية أكثر من اللازم ، وقومية أكثر من اللازم”. “سألوني لماذا أستخدم اللغة الأوكرانية … لماذا أذهب إلى الكنيسة الأوكرانية.”

قالت نينا إنهم أرادوا منها إعادة فتح المدرسة والتأكد من عودة الأطفال ، لكنها جادلت بأنها ليست آمنة للطلاب أو المعلمين.

وتابعت نينا ، التي حجبت سي إن إن اسمها الأخير لأسباب أمنية: “لا أعرف كم من الوقت احتجزوني ، لم أستطع الشعور بالوقت ، كنت جالسًا في هذا الغطاء الأسود ، لقد خلعوه فقط أثناء الاستجواب”.

في النهاية تم إطلاق سراحها – ولكن ليس قبل أن “أكد خاطفوها أنهم يعرفون شيئًا عن ابني وذكروني بأن لدي ابنة” ، على حد قولها ، مضيفة: “كنت أعتبر ذلك تهديدًا”.

بعد أيام – خوفًا من عودة القوات الروسية – فرت نينا وعائلتها.

التدخل الروسي

تجربة نينا ليست حادثة منعزلة. تزايدت بشكل مطرد التقارير عن التهديدات الموجهة للمعلمين في المناطق المحتلة حديثًا مع تصاعد الصراع.

قالت إحدى المعلمات لشبكة CNN إن القوات الروسية قد اقتربت من مديرة مدرستها و “أمرتها بتسليم جميع الكتب المدرسية للغة والتاريخ الأوكرانيين ، لكن المديرة رفضت. كان موقفها صارمًا لدرجة أنهم بطريقة ما لم يمارسوا أي ضغوط أخرى … غادروا خالي الوفاض “.

تمكن بعض المعلمين من استئناف الفصول الدراسية للطلاب عبر الإنترنت ، باستخدام فصول دراسية افتراضية مماثلة لتلك التي تم إنشاؤها أثناء جائحة فيروس كورونا. لكن بالنسبة للآخرين ، توقفت الدروس حيث تعطلت خدمات الإنترنت واضطرت المدارس القريبة من القتال إلى إغلاق أبوابها.

قال الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في خطابه الليلي يوم 2 مايو إن ما لا يقل عن 1570 مؤسسة تعليمية دمرت أو تضررت بسبب القصف منذ بدء الغزو الروسي.

اتهمت أوكرانيا روسيا إلقاء قنبلة على مدرسة في منطقة لوهانسك في 7 مايو حيث كان 90 شخصًا يحتمون. وقال سيرهي هايدي ، رئيس الإدارة العسكرية الإقليمية في لوهانسك ، إن المبنى سويت بالأرض في الغارة. يخشى وفاة ستين شخصا.

قال أمين المظالم التعليمي في البلاد ، سيرهي هورباتشوف ، لشبكة CNN إن الحكومة تلقت أكثر من 100 تقرير ونداء للمساعدة من المعلمين وأولياء الأمور والطلاب في المناطق المحتلة منذ فبراير.

“موظفو المؤسسات التعليمية الذين بقوا في الاحتلال يخاطرون بحياتهم وصحتهم ، [and] يتعرضون للقسر والعنف والضغط “.

وأضاف “هناك حالات اختطاف معروفة لرؤساء هيئات تعليمية ومدراء مدارس”. “يُجبر المعلمون على التعاون والعمل في المدارس تحت فوهة الرشاشات”.

“الترويس” في المناطق المحتلة

وقد شوهدت أمثلة أخرى عن القوات الروسية التي تحاول القضاء على الهوية الأوكرانية في المناطق المحتلة حديثًا في منطقة خيرسون الجنوبية ، وفقًا لسيرهي كلان ، ممثل المجلس الإقليمي ، الذي اتهم مرارًا قوات الاحتلال بتهديد المعلمين في الأسابيع الأخيرة.

وقال خلان ، الخميس ، إن القوات الروسية تداهم القرى وتجري عمليات بحث مكثفة ، إلى جانب إجراء تعداد لمن تبقى في بعض المناطق. كما زعم أن الروس أشاروا إلى “أنهم سيستوردون معلمين من شبه جزيرة القرم لأن مدرسينا لا يوافقون على العمل في برامج روسية. وهؤلاء المدرسون القلائل الذين يوافقون على العمل ، نعرفهم شخصيًا ، وسوف يتحملون المسؤولية الجنائية عن ذلك. “

وكان خلان قد حذر في وقت سابق من تعرض مديري مدينة كاخوفكا للتهديد في أواخر أبريل / نيسان.

جاءت تصريحاته الأخيرة في الوقت الذي ظهر فيه تقرير يفيد بأن “المحتلين” قد نصبوا مديرًا جديدًا في مدرسة في كاخوفكا بعد أن ورد أن المدير السابق قد اختطف في 11 مايو ، وفقًا لما ذكره صحفي محلي.

تعكس الجهود المبذولة لإجبار نظام التعليم الأوكراني على التوافق مع البرامج المدرسية الروسية جهودًا مماثلة للترويس في المناطق التي تجاوزتها القوات الروسية والانفصاليون المدعومون من روسيا في السنوات السابقة. لقد أوضح الرئيس الروسي فلاديمير بوتين – الذي قدمت مزاعمه التي لا أساس لها من القمع الواسع النطاق للمتحدثين الروس في أوكرانيا ذريعة لغزو روسيا في 24 فبراير – في تصريحاته العامة أنه لا يعتبر أوكرانيا دولة شرعية.

Oleh Okhredko هو معلم مخضرم لديه أكثر من عقدين من الخبرة في التدريس ومحلل في مركز Almenda للتربية المدنية ، وهي منظمة تأسست في البداية في شبه جزيرة القرم تراقب التعليم في الأراضي المحتلة. وقال لشبكة CNN إنها استراتيجية شهدها بعد أن ضمت روسيا شبه جزيرة القرم في عام 2014.

وأوضح أن “القرم أصبحت حقلاً تجريبياً بالنسبة لروسيا. وهنا بدأوا عسكرة التعليم بشكل عام”.

وقال إن الدعاية الروسية التي تعيد صياغة الأحداث التاريخية أُدرجت في البرنامج المدرسي لشبه جزيرة القرم – وهو أمر يقول إنه كان له تأثير ضار للغاية على الأطفال هناك.

وأوضح أوخريدكو: “لقد تم سحب أوكرانيا تمامًا من الكتب المدرسية وأصبح كل شيء” تاريخ روسيا “. “الأطفال في الاحتلال يتأثرون حقًا إلى حد كبير بتعليمهم [a] النظام الذي يحتاج باستمرار إلى عدو. الآن الأعداء هم الولايات المتحدة وأوكرانيا. ويبدأ هذا العداء في الظهور بين الاطفال على شكل عدوان “.

وأضاف: “هؤلاء الأطفال الذين درسوا في المدرسة منذ ست إلى ثماني سنوات – عندما كانت أعمارهم بين 11 و 13 عامًا – يقاتلون الآن ضد أوكرانيا. مواطنو أوكرانيا للأسف يقاتلون ضد بلدهم”.

المعارضة الأوكرانية

في الوقت الحالي ، يحاول العديد من المعلمين في المناطق المحتلة من أوكرانيا مقاومة المحاولات الروسية لتعديل مناهج مدرستهم ، خوفًا من تأثير أي تغييرات على طلابهم على المدى الطويل.

في منطقة لوهانسك ، أخبرت ماريا ، معلمة الرياضيات وعضو إدارة المدارس في المنطقة ، شبكة CNN أن أعضاؤها تلقوا إنذارًا للتدريس باستخدام برنامج روسي. حصلت ماريا على اسم مستعار لحماية هويتها.

“بالطبع ، قلنا لهم إننا لن نفعل ذلك. وأجابوا” سنرى. لدينا ملف لكل واحد منكم “. قالت ماريا “إنه أمر مخيف” ، مضيفة أنه تم إرسال كتب مدرسية روسية في وقت لاحق عبر البريد الإلكتروني مع طلب “على الأقل قراءتها ثم اتخاذ القرار ، لأن البرنامج رائع حقًا”.

يتم إيواء النازحين من منطقة كييف في صالة الألعاب الرياضية التابعة لمدرسة محلية في منطقة إيفانو فرانكيفسك في غرب أوكرانيا.

وأوضحت: “لقد حاولوا إقناعنا. لكننا قلنا لهم ، ليس لدينا أي إنترنت هنا ولم نتلق أي شيء”.

“لقد سألوا حتى” ما هو الفرق – لماذا من المهم الدراسة باللغة الأوكرانية أو الروسية؟ أنت تقوم بتدريس الرياضيات – إنها نفسها في أي لغة. ” لقد استاءت من ذلك … وقلت لهم ، إن تعليمكم ، وأوراقكم غير معترف بها في أي مكان ، ولن يتمكن الأطفال من الذهاب إلى الجامعات ، وأجابوا: “أي جامعات؟ لماذا؟ نحن بحاجة إلى عمال وجنود”. ”

مع استمرار الغزو الروسي لأوكرانيا ، تظل ماريا خائفة ولكنها متفائلة.

قالت “نخشى أن يأخذوا المعدات من المدارس ، لدينا الكثير من الأشياء الجيدة الجديدة في مدرستنا”. واضاف “نحن ننتظر في انتظار وصول جيشنا ونعتقد ان ذلك سيحدث قريبا”.

ساهمت إيفانا كوتاسوفا من سي إن إن وتيم ليستر وجوليا بريسنياكوفا في هذا التقرير من لفيف ، أوكرانيا. الصحفيان أولغا فويتوفيتش وجوليا كيسا ساهموا من كييف ، أوكرانيا.