أغسطس 12, 2022

الصادر في:

توفيت نيشيل نيكولز ، الممثلة السوداء الرائدة التي لعبت دور ضابط الاتصالات نيوتا أوورا مع سلطة رائعة في مسلسل الستينيات الشهير “ستار تريك” ، عن عمر يناهز 89 عامًا.

أعلن ابنها ، كايل جونسون ، عن وفاته على موقع uhura.com الرسمي ، قائلاً: “الليلة الماضية ، استسلمت والدتي ، Nichelle Nichols ، لأسباب طبيعية وتوفيت. لكن نورها ، مثل المجرات القديمة التي نراها الآن من أجل سيبقى في المرة الأولى “.

قال متحدث باسم العائلة إن نيكولز توفيت في سيلفر سيتي ، نيو مكسيكو ، حيث كانت تعيش مع ابنها.

تدفقت عبارات التكريم بسرعة ، بما في ذلك من قائمة طويلة من “Trekkies” المكرسة.

أرسل وليام شاتنر ، الذي لعب دور قائد يو إس إس إنتربرايز جيمس تي كيرك ، تعازيه إلى عائلة نيكولز.

“لقد كانت امرأة جميلة ولعبت شخصية رائعة فعلت الكثير لإعادة تعريف القضايا الاجتماعية هنا في نحن & عبر العالم. سأفتقدها بالتأكيد “.

ووصفها جورج تاكي ، الذي كان يعمل كقائد دفة سولو مع الملازم أوورا ، بأنها “رائدة ولا تضاهى”.


ورئيس الولايات المتحدة جو بايدن قال نيكولز “أعاد تعريف ما هو ممكن للأمريكيين السود والنساء”.

وقال في بيان “أمتنا مدينة إلى الأبد لفنانين ملهمين مثل نيشيل نيكولز ، الذين يظهرون لنا مستقبلاً تكون فيه الوحدة والكرامة والاحترام حجر الزاوية في كل مجتمع”.

صنع نيكولز التاريخ بواحدة من أولى القبلات بين الأعراق على التلفزيون الأمريكي – احتضان عام 1968 مع شاتنر (قبلة تعتبر جديرة بمدخل منفصل في ويكيبيديا).

مارتن لوثر كينغ جونيور أشاد بنفسه ذات مرة نيكولز ، التي انطلقت بأدائها القوي في وقت كان الممثلون السود في كثير من الأحيان يتم تصويرهم كخدم أو مجرمين.

دور متساو

قالت نيكولز ، التي تدربت في الباليه والمسرح الموسيقي ، في مرحلة ما لمبدعة “ستار تريك” جين رودنبيري إنها تريد ترك العرض للعودة إلى المسرح.

لكن عندما ذكرت ذلك لكينج ، في لقاء بالصدفة رواه هوليوود ريبورتر: “خرجت كل الابتسامة من وجهه وقال:” لا يمكنك فعل ذلك. ألا تفهم ، لأول مرة ، نحن “يُنظر إلينا كما ينبغي أن نراها؟ ليس لديك دور أسود. لديك دور متساوٍ.”

بقيت.

عملت نيكولز كمجند في وكالة ناسا – التي تواصلت معها بعد أن انتقدت افتقارها للتنوع – ونجحت في تشجيع العديد من الأمريكيين الأفارقة الموهوبين والنساء من جميع الأعراق للنظر في وظائف مع وكالة الفضاء.

أشادت وكالة ناسا بإرثها في تغريدة مساء الأحد ، واصفة إياها بـ “رائدة ونموذج يحتذى به” الذي “يرمز إلى الكثير مما كان ممكنًا”.

كما أشاد المتحف الوطني للطيران والفضاء بعملها خارج الشاشة.

وكتب المتحف على تويتر “لقد كانت مصدر إلهام للكثيرين ، ليس فقط لعملها الرائد في ستار تريك ولكن أيضًا من خلال عملها مع وكالة ناسا لتجنيد النساء والأشخاص الملونين للتقدم ليصبحوا رواد فضاء”.

بينما اشتهر نيكولز باسم Uhura ، كان له مسيرة مهنية متنوعة ، حيث رقص مع Sammy Davis Jr. في “Porgy and Bess” ، وظهر في سلسلة NBC “Heroes” وسجل ألبومًا.

كما لعبت دور Uhura – وهو اسم مأخوذ من اللغة السواحيلية لـ “الحرية” – في أول ستة أفلام من “Star Trek”.

نشرت The Smithsonian ، شبكة المتاحف الوطنية الأمريكية ، صورة على Twitter لسترة الفضاء الحمراء التي ارتداها نيكولز في صورة Uhura على الشاشة ، مزينة بدبوس “Star Trek” الأيقوني ، المعروض الآن في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي الأفريقي و الثقافة في واشنطن.


(أ ف ب)