يونيو 30, 2022

مرحبًا بكم في The Spin ، نشرة الكريكيت الأسبوعية (والمجانية) الصادرة عن صحيفة The Guardian. إليك مقتطف من إصدار هذا الأسبوع. لتلقي النسخة الكاملة كل يوم أربعاء ، ما عليك سوى إرسال بريدك الإلكتروني أدناه:

لديهم رياضتان صيفية في يوركشاير: لعب الكريكيت والجدل حولها. لقد كان الأمر كذلك منذ الخمسينيات على الأقل ، وحتى سنوات المقاطعة ، وحتى يومنا هذا والخلاف المستمر حول محاولات إصلاح النادي التي قام بها اللورد باتيل منذ أن تولى منصب رئيس مجلس الإدارة في نوفمبر الماضي.

كتب عظيم رفيق في Wisden Almanack هذا العام في مقال يعكس فضيحة الإساءة: “لم أكن أريد أن يفقد أي شخص في يوركشاير وظائفه ، أردت فقط الاعتراف بأنني عوملت بشكل مخيف”. “نحن ما وصلنا إليه الآن لأن يوركشاير أرادت قتالاً.” وبعضهم ما زالوا لم يستقيلوا.

أوقف باتيل محاولة من قبل أحد أسلافه ، روبن سميث ، لعرقلة العملية في اجتماع عام استثنائي في مارس ، لكن سميث عاد للمزيد في التحضير للاختبار الثالث في هيدنجلي. لقد بذل يوركشاير جهودًا كبيرة لاستعادة هذه المباراة بعد إنجلترا وويلز

“نحن نقبل أننا تحت المراقبة وأن أنظار العالم ستكون موجهة إلينا” ، مدير عملياتهم الرئيسي ، قال آندي داوسون لصحيفة يوركشاير بوست

كان جريفز ، بالطبع ، رئيس البنك المركزي الأوروبي حتى عام 2020. إذا كان يريد بدء تحقيق في عدم الكفاءة المؤسسية في الهيئة الحاكمة ، فقد تفترض أنه على استعداد للاستجواب حول دوره في ذلك خلال السنوات الخمس التي قضاها فيه تكلفة.

هناك علامات استياء بين طاقم اللعب أيضًا. عاد ديفيد ويلي ، قائد فريق Twenty20 ، إلى نورثهامبتونشاير. عرض طلقة فراق على الرجال الذين تولى إدارة النادي ، أوتيس جيبسون ودارين غوف. وقال ويلي: “الظروف التي أحاطت بالنادي جعلت عملي مقلقًا”. “هناك بعض اللاعبين الرائعين واللاعبين الرائعين في يوركشاير وآمل ألا تأخذ المضاعفات في النادي الأولوية وأن تلقي بظلالها على مواهبهم. يبدو أن الكريكيت واللاعبين الحاليين ثانويين في الوقت الحالي في إصلاح سمعة النادي “.

ديفيد ويلي في مباراة يوركشاير
أعلن ديفيد ويلي رحيله عن يوركشاير. وقال: “الظروف المحيطة بالنادي جعلت عملي مقلقًا”. المصور: ناثان ستيرك / إي سي بي / جيتي إيماجيس

توم كوهلر كادمور ذاهب أيضًا. التزم الصمت بشأن الأسباب. لكن والده ، ميك ، كان يعمل في غرفة تبديل الملابس ، وكان قد خرج احتجاجًا على الإقالة الجماعية لـ 16 من الموظفين. انزعج الكثير من الناس من قرار التخلص من موظفي الغرف الخلفية وكذلك الرجال في المناصب العليا.

أعطت عمليات الفصل تلك درجة من الشرعية للمظالم القائمة التي شعر بها البعض حول الطريقة التي يُعامل بها النادي في كل هذا. يوجد الحديث عن هجرة جماعية من اللاعبين في نهاية الموسم ، منزعجين من الأنباء التي تفيد بأن اثنين منهم ، هاري بروك ودوم ليش ، قد اتفقا للتو على عقود جديدة.

باتل يساوي ذلك. شارك مرة واحدة في

إنها قصة يوركشاير للغاية ، صريحة وصعبة وفخورة. يقولون إن yorker أخذ اسمه من العبارة القديمة “لوضع يوركشاير على شخص ما” ، والتي تعني خداعهم أو خداعهم. هناك فرصة ضئيلة لأي شخص أن يفعل ذلك لباتيل ، الذي هو مثل يوركشاير كما يأتون.

يتحدث عن كيف شق طريقه من طوابق كاسحة في مطعم إلى وظيفة إدارة حانة فندق إلى ثالث يبيع التأمين على الحياة والرابع يعمل في لادبروكس إلى خامس يقود سيارة إسعاف والسادس بصفته شرطيًا خاصًا ، قبل أن يفعل ذلك. ذهب أخيرًا إلى الجامعة حتى يتمكن من أن يصبح عاملًا اجتماعيًا ثم أكاديميًا وأستاذًا ، وفي نهاية المطاف ، زميلًا في مجلس اللوردات.

قرب نهاية المقابلة ، يتأمل باتيل في بعض الدروس المستفادة من عمله في حياته. أحدها هو: “لا ينجح الترقيع في الحواف ، إذا لم يتم كسر شيء ما ، فلا تقم بإصلاحه ، ولكن إذا تم كسره ، فلا تتلاعب به ، كن جذريًا ، قم بتغييره ، قم بتغييره. “

تم كسر يوركشاير عندما تولى منصبه. وهو لا يحاول إصلاحه.

نيوزيلندا في الشباك خلال جلسة الشباك في هيدنجلي يوم الأربعاء. المصور: غاريث كوبلي / جيتي إيماجيس

التغيير الجذري مؤلم وهناك الكثير من الجرحى والغاضبين حول لعبة الكريكيت في يوركشاير. ولكن بعد ذلك ، كان النادي يحاول ، ويفشل ، في التعامل مع هذه المشاكل لمدة 40 عامًا بالفعل ، خلال فترات عمل الرؤساء الأربعة السابقين وأكثر من ذلك قبلهم.

يعرف باتيل كل شيء عن الحواجز التي تواجه لاعبي الكريكيت البريطانيين الآسيويين ، لأنه واجهها بنفسه. وهو يعلم أن لعبة الكريكيت الإنجليزية ليست كبيرة لدرجة أنها تستطيع الاستمرار في إبعاد سكانها البريطانيين الآسيويين ، الذين يشكلون ثلث قاعدة اللعب الترفيهي.

نظرًا لقوة مواردهم ، فإن عمق الموهبة غير المستغلة في مدن مثل برادفورد ، يوركشاير يمكن ، وينبغي ، أن يكون نموذجًا لنادي كريكيت إنجليزي حديث متعدد الثقافات. باتيل هو الرجل الذي يحاول أخيرًا تحقيق ذلك. ربما يكون قد ارتكب أخطاء في القيام بذلك ، لكن الأهم هو ما إذا كان يستطيع ذلك ، وليس مشاعر الجرح لأولئك الذين لا يريدون أن يكونوا جزءًا منه.

  • هل لك رأي في القضايا التي أثيرت في هذا المقال؟ إذا كنت ترغب في إرسال خطاب يصل إلى 300 كلمة للنظر في نشره ، فأرسله إلينا عبر البريد الإلكتروني على guardian.letters@theguardian.com