مايو 23, 2022

واشنطن: وصفًا للأسعار المستقرة بأنها “حجر الأساس” للاقتصاد ، رئيس الاحتياطي الفيدرالي جيروم باول (بكسل) قال أمس إن معركة البنك المركزي الأمريكي للسيطرة على التضخم “ستشمل بعض الألم” حيث يمكن الشعور بتأثير ارتفاع أسعار الفائدة ، لكن النتيجة الأسوأ ستكون استمرار الأسعار في التسارع إلى الأمام.

قال باول في مقابلة مع البرنامج الإذاعي الوطني Marketplace ، مكررًا توقعاته بأن الاحتياطي الفيدرالي سيرفع أسعار الفائدة بمقدار نصف نقطة مئوية في كل اجتماع من اجتماعيه السياسيين المقبلين مع تعهد ذلك “نحن على استعداد للقيام بالمزيد” إذا سارت البيانات في الاتجاه الخطأ.

وقال باول “لا شيء في الاقتصاد يعمل ، والاقتصاد لا يعمل لصالح أي شخص دون استقرار الأسعار”. “لقد مررنا بفترات في تاريخنا كان فيها التضخم مرتفعًا جدًا … وستشمل عملية خفض التضخم إلى 2٪ أيضًا بعض الألم ، ولكن في النهاية سيكون الأمر الأكثر إيلامًا إذا فشلنا في التعامل معه والتضخم أن يتم ترسيخهم في الاقتصاد عند مستويات عالية ، ونحن نعرف ما يشبه ذلك. وهذا مجرد أشخاص يخسرون قيمة رواتبهم “.

قال باول إنه مع “الإدراك المتأخر التام” ، “كان من الأفضل” البدء في رفع أسعار الفائدة في وقت مبكر عن شهر مارس من هذا العام ، نظرًا لأن التضخم بدأ في تحول حاد إلى الأعلى في عام 2021.

بعد استخدام السياسة النقدية العدوانية لدعم الاقتصاد من خلال جائحة Covid-19 ، وافق بنك الاحتياطي الفيدرالي على زيادة سعر الفائدة بمقدار ربع نقطة مئوية في مارس ، لكن بعض المحللين يعتقدون أن صانعي السياسة قد تخلفوا كثيرًا عن الحد من ارتفاع الأسعار دون هذا النوع من المعدل الحاد. الزيادات التي قد تسبب الركود.

وقال باول إنه يعتقد أن البلاد يمكن أن تتجنب انكماشًا خطيرًا.

ولكن في نفس اليوم الذي أكده مجلس الشيوخ لولاية ثانية مدتها أربع سنوات كرئيس لمجلس الاحتياطي الفيدرالي في تصويت من الحزبين 80-19 ، أوضح باول أيضًا أولويات البنك المركزي.

وقال قبل كل شيء ، “لا يمكننا أن نفشل في استعادة استقرار الأسعار”.

يواجه الاقتصاد الأمريكي أصعب مشكلة تضخم منذ السبعينيات وأوائل الثمانينيات ، عندما ارتفعت الأسعار في وقت ما بمعدل سنوي 14.5٪ ، واستخدم رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي آنذاك ، بول فولكر ، أسعار الفائدة المعاقبة لدفع الاقتصاد إلى الركود مرتين. ارتفع معدل البطالة فوق 10٪.

لقد أشاد باول مرارًا بالتزام فولكر بضرب التضخم ، بينما قال أيضًا إنه لا يزال يأمل في تجنب المقايضات الحادة التي استخدمها فولكر للسيطرة على الأسعار.

في حين أن التضخم لا يقترب من مستويات عصر فولكر ، فإن الزيادة السريعة في تكلفة الغذاء والغاز والإسكان وغيرها من السلع الأساسية اليومية أصبحت قضية متفجرة سياسياً لإدارة الرئيس جو بايدن. ارتفعت أسعار المستهلك في أبريل بنسبة 8.3٪ عما كانت عليه قبل عام.

ترتفع أسعار الفائدة بشكل حاد نتيجة لخطوات السياسة التي اتخذها بالفعل بنك الاحتياطي الفيدرالي ، حيث قفز معدل الرهن العقاري لمدة 30 عامًا من أقل من 3٪ العام الماضي إلى أكثر من 5٪ ، وقضت أسواق الأسهم المتقلبة على تريليونات من ثروة من الدولارات من المرجح أن تدفع بعض المستهلكين إلى إنفاق أقل – والحد من التضخم في هذه العملية.

“إذا كنت ستستخدم السياسة النقدية للسيطرة على التضخم ، فإن ما عليك فعله هو تشديد القيود على المستهلك لتقليل الإنفاق. بعض الصناعات ، وعلى الأخص الإسكان ، سوف تشعر بهذا الألم. ستحصل على معدلات رهن عقاري تزيد عن 6٪. قال ستان شيبلي ، محلل استراتيجي في Evercore ISI ، “إنه سيجعل الأمر أكثر صعوبة على مشتري المنازل المحتملين للشراء”.

شغل بايدن الآن أعلى وظيفتين في مجلس الاحتياطي الفيدرالي وشهد تعيين اثنين من المعينين الآخرين في مجلس محافظي البنك المركزي المكون من سبعة مقاعد. وأوضح الرئيس هذا الأسبوع أنه يمنحهم النفوذ الكامل لمحاولة خفض التضخم.

وقال الرئيس الديمقراطي بعد تأكيد باول في مجلس الشيوخ “معالجة التضخم هي أولويتي المحلية القصوى”. بنك الاحتياطي الفيدرالي “سيجلب المهارات والمعرفة اللازمة في هذا الوقت الحرج لاقتصادنا وعائلاتنا في جميع أنحاء البلاد”.

استخدم باول ، الذي افتتح مؤتمرا صحفيا بعد اجتماع السياسة الأسبوع الماضي بالقول إنه يريد “استعادة استقرار الأسعار نيابة عن العائلات الأمريكية” ، المقابلة الإذاعية أمس لتضخيم تلك الرسالة الواسعة للجمهور. – رويترز