يواجه جندي أمريكي متهم في وفاة سائق دراجة نارية المحاكمة في المملكة المتحدة

حكم قاضٍ بأن جنديًا أمريكيًا متهمًا بالقيادة بإهمال وقتل سائق دراجة نارية يمكن أن يواجه المحاكمة في المملكة المتحدة.

أصيب ماثيو داي ، 33 عامًا ، وهو أب لطفلة واحدة ، في 26 أغسطس في الجنوب ، بالقرب من سوق داونهام ، نورفولك ، بعد اصطدام دراجة نارية من طراز ياماها في سيارته A10 بسيارة هوندا أكورد حمراء.

حكم نائب قاضي المحكمة الجزئية تان إكرام في محكمة الصلح في وستمنستر بأن السائق ، ميكايلا هايس البالغ من العمر 24 عامًا ، سيُحاكم في محكمة إنجليزية للاشتباه في وفاته بسبب القيادة المتهورة.

ستسمح القاضية إكرام لهايس ، وهي طيار من الدرجة الأولى ، بالمحاكمة في المحاكم العسكرية الأمريكية كما طلبت ، أو السماح للمحاكم البريطانية بمعالجة قضيتها كما يصر المدعون. كنت أفكر فيما إذا

قال المحامي أندرو كوجان إنه يجب محاكمة موكلته في الولايات المتحدة لأن الصراع حدث أثناء عملها.

وادعى أن هذا هو الحال لأن هايز كان يرتدي الزي العسكري خلال الرحلة التي استغرقت نصف ساعة من RAF Lakenheath في سوفولك إلى منزله.

زودت القوات الجوية الأمريكية (USAF) دائرة الادعاء الملكية (CPS) بشهادة بموجب قانون القوات الزائرة لعام 1952 ، الذي يؤكد الولاية القضائية.

ورفض القاضي إكرام يوم الأربعاء الدعوى واتفقت مع المدعي العام راشيل سكوت.

وقال: “تم دحض محتويات شهادة سلاح الجو الأمريكي.

يجب أن تنتقل هذه المحكمة إلى المرحلة التالية من التقاضي “.

حدد القاضي قراره على النحو التالي:

“لا يوجد دليل على أن القوات الجوية الأمريكية هي التي دفعت ثمن الوقود مقابل رحلتها. لقد دفعت ثمن الوقود بنفسها.

“لقد دفعت القوات الجوية الأمريكية تكاليف إقامتها ، لكنني لا أعتقد أن هذا كان عاملاً فيما إذا كانت في الخدمة أم لا.

“كانت في طريقها إلى المنزل من العمل.

“أقنعتني النيابة أن هذا في حدود القضية العادية.

“في ظل جميع الظروف ، لم تنشأ الرحلة الخاصة والصراع اللاحق بسبب الواجب أو أثناءه”.

اختار هايز أن يحاكم أمام هيئة محلفين في محكمة التاج وقدم إقرارًا بالبراءة بعد النطق بالحكم.

ظهرت بعد ذلك في محكمة نورويتش الجنائية في 21 ديسمبر.

يتم تسليم أفضل مقاطع الفيديو يوميا

شاهد القصص المهمة مباشرة من صندوق الوارد الخاص بك