Bururu مع P36M at Christie’s ، التي كانت مملوكة لابن “والد الأنثروبولوجيا الفلبينية”

قال عالم الأنثروبولوجيا بجامعة الفلبين ، إن بورورو Ifugao أو إله الأرز الخشبي المنحوت ، الذي بيع مؤخرًا بمبلغ 630 ألف يورو أو 36 مليون بيزو في مزاد في باريس ، هو تراث ثقافي مهم للشعب الفلبيني.

لهذا السبب يشعر الدكتور نيستور كاسترو بالحزن لقيام كريستيز ببيعه بالمزاد بدلاً من عرضه في المتحف الوطني للفلبين.

قال كاسترو لـ GMA Integrated News: “Medyo nakakapanghina dahil parte sya ng Cultural Heritage ng Pilipinas، شيء نا dapat nating maipagmalaki، maipagmayambang.Mas mainam sana kung naipasa sa mga kapwa Pilipino o kaya ay pumunta sa ating mga museyo.”

قال كاسترو إنه على الرغم من العصور القديمة ، لا يزال بورورو جزءًا مهمًا من حياة إيفوغاو.

“ Dahil ito ay itinatabing mga ifugao sa imbakan ng palay.

قدر موقع كريستي على الإنترنت أن القيمة تتراوح بين 200000 و 300000 يورو ، ولكن تم بيعها في النهاية بسعر أعلى بكثير.

ووصفت دار المزادات البورورو بأنها “تحفة فنية في إيفوغاو” “أعجبت بعالمية شكلها”.

يمكن إرجاع أصول كريستي إلى ويليام جونباك باير ، نجل هنري أوتلي باير ، الذي يعتبر “أبو الأنثروبولوجيا الفلبينية”.

وفقًا لكاسترو ، أطلق هنري ، الذي جاء إلى الفلبين في أوائل القرن العشرين ، قسم الأنثروبولوجيا في جامعة UP.

قال كاسترو: “Si Beyer ang unang unang nagturo ng anthropology sa Pilipinas noong 1914. Nagturo sya sa UP Manila. Noong 1917 itinayo naman nya ang UP Department of Anthropology” قال كاسترو.

وقال كاسترو أيضًا إن باير تزوجت من امرأة من إيفوغاو وأنجبت ابنًا اسمه ويليام.

وأضاف أن باير ، الذي توفي ودفن في إيفوجاو ، يعتبره بعض السكان المحليين رفاقهم.

قال كاسترو: “Sa Paniniwara Kashin Ifugao An Muga Nanamanatai Na Ninuno Ei ، وأخيراً Nakasama Sa Rostering Muga Anit. Nagayon ، Si Beyer Ai Tsina Chan Na Lin إيران Ifugao Bilan Isan Anit o Isa Muga Ninuno na Yumao na” ، قال كاسترو.

كريستيز لم تكشف عن المالك الجديد للتمثال.

وقالت ليزا غيريرو ناكبيل ، مديرة اللجنة التاريخية الوطنية الفلبينية ، إن إمكانية استحواذ الفلبينيين عليها لا يمكن استبعادها.

قال ناكبيل: “في الوقت الحاضر ، يتمتع الفلبينيون بوضع يسمح لهم بجمع أعمالهم الفنية ، لذلك أعتقد أن هناك احتمالًا بنسبة تزيد عن 50٪ أن يكون هذا جامعًا فلبينيًا”.

وقال ناكبيل إن الفلبين يمكن أن تستفيد أيضًا إذا كان البورورو موجودًا في متاحف في الخارج.

قال ناكبيل: “هناك فلسفتان متساويتان في القيمة. الأولى هي أن كل الأشياء الفلبينية ذات الأهمية الثقافية يجب أن تبقى في الفلبين. إنه شيء يجب مشاركته” ، قال ناكبيل.

وأضافت: “إن عرض هذا في أماكن مثل متحف اللوفر ، ومتحف متروبوليتان للفنون في نيويورك ، سيعطي الفلبينيين لمحة عن هويته وأهميته ، فضلاً عن ظهوره على المسرح العالمي”. – NB، GMA Integration News